Translation of "Aquel" in Chinese

Mira aquel gran edificio.

看那边那幢高楼。

Aquel coche es carísimo.

那辆汽车真的很贵。

¿Qué es aquel edificio?

那栋建筑是什么呢？

¿Cuál prefieres? ¿Este o aquel?

你更喜欢哪个？这个还是那个？

Terminé de leer aquel libro.

我讀完了那本書。

Aquel grande también es mío.

那個大的也是我的。

¿Él es dueño de aquel carro?

他是那辆车的主人吗 ?

No está calificado para aquel trabajo.

他不勝任這份工作。

- Atrápalo.
- ¡Agárralo!
- ¡Agarren a aquel güey!

谁来抓住他！

Este lápiz es mejor que aquel.

這支鉛筆比那隻好。

Debemos investigar la desaparición de aquel médico.

我们必须调查医生的失踪案。

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento?

那時嬰兒正在哭嗎？

Conozco a aquel alemán de barba larga.

我认识那位长胡子德国人。

Estaba en el extranjero por aquel entonces.

我當時在國外。

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

那个时候，没有人在这个岛上生活。

- Este libro es nuevo.
- Aquel libro es nuevo.

这本书是新的。

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquel hombre?

- 那个男人是谁？
- 那男人是谁？

Cuando viajé a aquel país, aprendí algunos bailes típicos.

當我在那個國家旅遊時，學到了一些基本的舞蹈。

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

那位紳士經常戴著一頂帽子。

- ¿Puedo ver ese?
- ¿Puedo ver esa?
- ¿Puedo ver aquel?

我能看那個嗎？

- Aquel trabajo está casi terminado.
- Ese trabajo está casi terminado.

那個工作幾乎被完成了。

Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana.

那个男人在一周前死于肺癌。

- Aquel libro es nuevo.
- Ese libro es un libro nuevo.

那本書是一本新書。

- Aquel puente no es largo.
- Ese puente no es largo.

那座桥不长。

En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John.

在那个时候，汤姆正坐在玛丽和约翰中间。

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

我讀完了那本書。

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

那男人偷了我的钱包。

Este vino tiene un aroma más frutal que aquel que degustamos antes.

这种葡萄酒比我们之前尝过的那种有更多果香。

Cuando yo era un niño, solía ir a nadar en aquel estanque.

当我还是个孩子的时候，我在这个泳池里游过泳。

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquel hombre?
- Quien es este hombre?

那男人是谁？

Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.

即使那家饭馆做的菜好吃极了，我也不想在那里吃饭。

- ¿Cómo se llama aquel pájaro?
- ¿Cómo se llama este pájaro?
- ¿Cómo se llama ese pájaro?

那隻鳥叫什麼名字？

- Este balón es el tesoro de ese niño.
- Esta pelota es el tesoro de aquel niño.

这个球是那个男孩的宝贝。

- Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
- No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.

我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。

- Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
- Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

我會在那盞街燈旁邊的長凳上坐下來。