Translation of "Aquel" in Korean

Hasta aquel día.

그날이 오기 전까지는요.

Era una niña por aquel entonces.

당시 저는 어린 아이였습니다.

Perforar aquel octavo pozo fue arriesgado.

유정을 찾기까지 여덟 번의 시추를 한 것도

Una foto de aquel viaje tan especial.

멋진 여행 사진이면 좋아요.

Desearía poder volver al aula aquel día

저는 그 때의 수업 시간으로 돌아가서

Me confirmó que aquel era mi lugar.

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

Por aquel entonces se dibujaba a sí mismo

그 당시에 나무에 매달려 다른 아이들을 쏘고 있는

Apartan de su camino a todo aquel que

여러분은 잠재적 위협이 될 수 있는

En aquel entonces, pasamos 90 minutos en este tema,

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.

그땐, 제 종교적 관점도 훨씬 극단적이었죠.

Que es lo que hacía la mayoría en Yosemite aquel día.

공원을 걷듯 편하고 자연스럽게 느껴졌습니다.

Que a aquel cactus de barril cubierto de espinas y vellos.

물을 얻기가 훨씬 쉬울 겁니다 금호선인장은 가시와 작은 털로 뒤덮여 있는데

Que de aquel cactus de barril cubierto de espinas y vellos.

물을 얻기가 훨씬 쉬울 겁니다 금호선인장은 가시와 작은 털로 뒤덮여 있는데

Ir a aquel lago congelado, hacer un hoyo e intentar pescar algo.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

El objetivo no es hacer negocios con todo aquel que necesita lo que uno tiene.

목표는 우리가 가진 것을 사려는 사람들을 대상으로 사업을 하는 것이 아닙니다.