Translation of "Concierto" in German

Van al concierto.

Sie gehen zum Konzert.

- Quería ir al concierto.
- Yo quería ir al concierto.

Ich wollte ins Konzert gehen.

- ¿Qué tal estuvo el concierto?
- ¿Qué os ha parecido el concierto?
- ¿Qué le ha parecido el concierto?

Wie haben Sie das Konzert gefunden?

¿Usted grabó ese concierto?

Haben Sie das Konzert aufgenommen?

Él va al concierto.

Er geht ins Konzert.

Su concierto fue genial.

Sein Konzert war toll.

Fui a un concierto.

Ich besuchte ein Konzert.

Están escuchando un concierto.

Sie hören sich ein Konzert an.

Quería ir al concierto.

Ich wollte ins Konzert gehen.

El concierto estuvo genial.

Dieses Konzert war genial.

¿Te gustó el concierto?

- Hat dir das Konzert gefallen?
- Hat Ihnen das Konzert gefallen?

Fue un pésimo concierto.

Es war ein schlechtes Konzert.

¿Vendrás conmigo al concierto?

Gehst du mit mir auf das Konzert?

- ¿Querés ir conmigo a este concierto?
- ¿Quieres ir conmigo al concierto?

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

- El concierto empieza ahora mismo.
- El concierto va a comenzar ahora.

Das Konzert beginnt gerade.

- Tengo muchas ganas de ir al concierto.
- Estoy deseando ir al concierto.

Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.

- ¿Qué os ha parecido el concierto?
- ¿Qué le ha parecido el concierto?

- Wie haben Sie das Konzert gefunden?
- Wie hat dir das Konzert gefallen?
- Wie hat euch das Konzert gefallen?
- Wie hat Ihnen das Konzert gefallen?

¡Date prisa! Empieza el concierto.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
- Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

El concierto fue un éxito.

Das Konzert war ein Erfolg.

¿Cuándo darán ellos un concierto?

Wann werden sie ein Konzert geben?

Su concierto estuvo muy bueno.

Sein Konzert war sehr gut.

Quiero ir contigo al concierto.

Ich möchte mit dir auf das Konzert gehen.

¡No te escabullas del concierto!

Schleiche dich nicht aus dem Konzert hinaus!

¿Quieres ir conmigo al concierto?

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

¿Llegaremos al concierto a tiempo?

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?

¿Cómo ha ido el concierto?

Wie war das Konzert?

Este concierto duró tres horas.

Dieses Konzert dauerte drei Stunden.

Vayamos juntos a un concierto.

Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.

- ¿Cuándo sacaste el boleto del concierto?
- ¿Cuándo te dieron la entrada del concierto?

Wann hast du die Konzertkarte bekommen?

El próximo concierto será en junio.

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Me gustaría ir al concierto contigo.

- Ich möchte gerne mit dir auf das Konzert gehen.
- Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.

El concierto va a comenzar ahora.

Das Konzert beginnt gerade.

John acompañó a Mary al concierto.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Su concierto atrajo a muchas personas.

Sein Konzert zog viele Leute an.

Fui a un concierto con Tom.

Ich besuchte mit Tom ein Konzert.

El concierto aún no ha comenzado.

Das Konzert hat noch nicht angefangen.

Mejor hubiera ido al concierto anoche.

Ich wäre gestern abend lieber zu dem Konzert gegangen.

El concierto fue un gran éxito.

Das Konzert war ein großer Erfolg.

Había demasiada gente en el concierto.

Zu diesem Konzert waren zu viele Menschen gekommen.

¿Querés ir conmigo a este concierto?

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

El concierto acabó a las diez.

Das Konzert endete um zehn Uhr.

El próximo domingo hay un concierto.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

¿Va usted al concierto esta noche?

Gehst du heute Abend auf das Konzert?

El concierto de anoche fue decepcionante.

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

Había mucha gente en el concierto.

Es waren viele Menschen bei dem Konzert.

¿Qué le ha parecido el concierto?

Wie haben Sie das Konzert gefunden?

El concierto no fue muy bueno.

Das Konzert war nicht sehr gut.

¿Fue al concierto el domingo pasado?

Ist sie letzten Sonntag auf das Konzert gegangen?

Esta noche Tom irá al concierto.

Tom geht heute Abend zu einem Konzert.

- Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
- Si no vas al concierto, yo tampoco.

Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

El concierto concluyó con el himno nacional.

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

El concierto está a punto de comenzar.

Das Konzert fängt gleich an.

Esa noche ella había ido al concierto.

Sie war an diesem Abend ins Konzert gegangen.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

Ella la pasó bien en el concierto.

Sie verbrachte eine gute Zeit in dem Konzert.

Él la invitó a ir al concierto.

Er lud sie ins Konzert ein.

Un montón de personas fueron al concierto.

- Eine Menge Leute kamen zum Konzert.
- Eine Menge Leute besuchten das Konzert.

¿Cuál es el último concierto que viste?

- Welches Konzert hast du zuletzt gesehen?
- Was war das letzte Konzert, das Sie gesehen haben?

El concierto casi había acabado cuando llegué.

Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam.

Muchas personas se reunieron para su concierto.

Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert.

El concierto duró alrededor de tres horas.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

Si no vas al concierto, yo tampoco.

Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

Ella lo convenció a ir al concierto.

Sie hat ihn dazu überredet, auf das Konzert zu gehen.

¿Qué te pareció el concierto de Linda?

Wie fandest du Lindas Konzert?

Fue Alice quien fue al concierto ayer.

Es war Elke, die auf das Konzert gestern gegangen ist.

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.

Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.

La semana que viene voy a un concierto.

Nächste Woche gehe ich ins Konzert.