Translation of "Entrada" in German

Entrada gratis.

Eintritt frei.

Entrada libre.

Kostenloser Eintritt.

- La entrada es gratis.
- La entrada es gratuita.
- La entrada es libre.

Der Eintritt ist frei.

- ¿Dónde está la entrada?
- ¿Dónde queda la entrada?

Wo ist der Eingang?

- La entrada es gratis.
- La entrada es gratuita.

Der Eintritt ist frei.

¡Prohibida la entrada!

Zutritt verboten!

Perdí mi entrada.

Ich habe mein Ticket verloren.

Tiene una entrada.

Er hat eine Eintrittskarte.

Tienes una entrada.

Du hast eine Eintrittskarte.

- La entrada incluye una bebida.
- La entrada incluye una consumición.

- Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
- Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.

¿Dónde está la entrada?

Wo ist der Eingang?

La entrada es libre.

Eintritt frei.

Has encontrado la entrada.

Du hast den Eingang gefunden.

¿Cuánto cuesta la entrada?

Was kostet eine Eintrittskarte?

Estuvo por la entrada.

Er stand neben dem Eingang.

Ni entrada, ni salida.

Es gibt keinen Eingang oder Ausgang.

- ¿Dónde está la entrada?
- ¿Dónde queda la entrada?
- ¿Dónde queda el ingreso?

Wo ist der Eingang?

La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.

Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.

¿Ves la entrada del parque?

Siehst du den Eingang von dem Park?

La entrada incluye una bebida.

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.

Esta no es la entrada.

Das hier ist nicht der Eingang.

Cada espectador compra una entrada.

- Jeder Zuschauer kauft eine Karte.
- Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

¿Dónde está la entrada del museo?

- Wo ist der Eingang des Museums?
- Wo ist der Eingang in das Museum?

¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

Wie viel kostet eine Eintrittskarte?

Esta entrada vale para tres días.

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Hablamos hasta bien entrada la noche.

Wir redeten bis spät in die Nacht.

Está prohibida la entrada de niños.

Der Eintritt ist Kindern nicht erlaubt.

¿Dónde está la entrada al escenario?

Wo ist die Bühnentür?

La entrada es gratuita los domingos.

- Sonntags ist der Eintritt kostenlos.
- Sonntags ist der Eintritt frei.

Esta es la entrada al mar.

Das ist die Durchfahrt zum Meer.

La prostituta está entrada en años.

Die Nutte ist alt.

- Aquí no entran menores.
- La entrada está vetada a los menores.
- La entrada está prohibida a los menores.
- Se prohíbe la entrada a los menores.

Kein Zutritt für Minderjährige.

Ella vio un joven en la entrada.

- Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
- Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

La entrada es gratis para los niños.

Für Kinder ist der Eintritt frei.

Es la entrada principal de su casa.

Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

Un perro está durmiendo en la entrada.

Ein Hund schläft auf der Veranda.

La entrada al baño está muy sucia.

Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

Él perdió su entrada para el cine.

- Er hat seine Kinokarte verloren.
- Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.

Que no se te olvide la entrada.

Vergiss deine Eintrittskarte nicht.

Y entrarás en la bandeja de entrada.

Und du wirst in den Posteingang gelangen.

Si su tono de entrada es lógico,

Wenn Ihre Front-End-Tonhöhe logisch ist,

- Había un montón de gente a la entrada del teatro.
- Había un mogollón de gente a la entrada del teatro.
- Había mogollón de gente a la entrada del teatro.

Eine Menschenmenge stand am Eingang des Theaters.

No se permite la entrada durante la función.

Kein Einlass während der Vorstellung.

Me costó conseguir una entrada para el concierto.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Después de la entrada viene el plato fuerte.

Nach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.

Si me pagas la entrada quedamos en paz.

Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.

Tom forzó la entrada de la abandonada choza.

Tom brach in die verlassene Hütte ein.

Ojalá hubiera comprado una entrada para el concierto.

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.

¿Puedo comprar una entrada para el concierto aquí?

Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?

A la entrada del invierno saldré de viaje.

Zu Beginn des Winters werde ich eine Reise antreten.

Tienes que mirar el primer punto de entrada

Sie müssen sich den ersten Einstiegspunkt ansehen

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

¿Querés que te compre una entrada para el concierto?

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?

¡Ojalá me hubiera comprado una entrada para ese concierto!

Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.

Die Soldaten machten am Stadteingang halt.

¿Dónde queda la entrada a la cueva del dragón?

Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?

Se tiene que quitar los zapatos en la entrada.

Man muss seine Schuhe am Eingang ausziehen.

No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

Es gibt keine neuen Nachrichten in meinem Posteingang.

Y bloqueé un poco la entrada con algo de nieve.

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

A Tom lo asaltaron mientras paseaba tarde entrada la noche.

Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

Y te mostraré cómo entrar en la bandeja de entrada.

Und ich werde es dir zeigen wie man in den Posteingang kommt.