Translation of "Concentración" in German

Mi concentración gradualmente se disminuye.

Meine Konzentration lässt allmählich nach.

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

- Die Gefangenen flohen aus dem Konzentrationslager.
- Die Gefangenen flohen aus dem KZ.

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

der viele Jahre in einem Nazi-Konzentrationslager überlebte.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

Ihre Eltern wurden in einem Konzentrationslager ermordet.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.