Translation of "Huyeron" in German

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

- Die Gefangenen flohen aus dem Konzentrationslager.
- Die Gefangenen flohen aus dem KZ.

Los ladrones huyeron cuando la policía llegó.

Als die Polizei eintraf, ergriff der Räuber die Flucht.

Los refugiados huyeron por poco de la muerte.

Die Flüchtlinge sind knapp dem Tode entronnen.

Los habitantes huyeron porque la casa estaba en llamas.

Die Bewohner flohen, weil das Haus in Flammen stand.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.