Translation of "Prisioneros" in German

Somos prisioneros.

Wir sind Gefangene.

Son prisioneros.

- Ihr seid Gefangene.
- Sie sind Gefangene.

Éramos prisioneros.

Wir waren Gefangene.

¡No cojáis prisioneros!

Es werden keine Gefangenen gemacht!

Grant hizo14.000 prisioneros.

Grant nahm 14 000 Gefangene.

Los prisioneros fueron liberados.

Die Gefangenen wurden freigelassen.

Decidieron canjear los prisioneros.

Man beschloss einen Gefangenenaustausch.

Esos prisioneros fueron liberados ayer.

Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.

Los prisioneros fugitivos siguen prófugos.

Die geflohenen Gefangenen sind immer noch auf der Flucht.

Quiere que liberemos a los prisioneros.

Er will, dass wir die Gefangenen befreien.

Hasta Italia y tomó a 15.000 prisioneros.

dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

Con 18.000 prisioneros y casi 500 cañones.

mit 18.000 Gefangenen und fast 500 Kanonen.

No podemos liberar a los prisioneros hoy.

Wir können die Gefangenen heute nicht freilassen.

Él les ordenó liberar a los prisioneros.

Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen.

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

- Die Gefangenen flohen aus dem Konzentrationslager.
- Die Gefangenen flohen aus dem KZ.

No insultes a los pobres ni te burles de los prisioneros.

Beschimpfe nicht den Elenden und verspotte nicht den Gefangenen!

Policía militar, prisioneros de guerra y seguridad de las líneas de suministro.

Militärpolizei, Kriegsgefangenen und der Sicherheit von Versorgungsleitungen.

Así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

Después de la batalla, los prisioneros de Jomsviking estaban alineados para su ejecución.

Nach der Schlacht standen die Gefangenen der Jomsviking zur Hinrichtung an.

Luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

Que recordaron el trato justo de los prisioneros suecos tres años antes, en Pomerania.

die sich drei Jahre zuvor an seine faire Behandlung schwedischer Gefangener in Pommern erinnerten.

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

Als die einzige Brücke aus der Stadt zu früh gesprengt wurde, wurden 30.000 Männer Gefangene.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.