Translation of "Gradualmente" in German

El viento se calmó gradualmente.

Der Wind legte sich allmählich.

Mi concentración gradualmente se disminuye.

Meine Konzentration lässt allmählich nach.

Te gustará gradualmente esta ciudad.

Du wirst die Stadt allmählich mögen.

Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.

Alte Traditionen werden nach und nach zerstört.

El papel gradualmente fue sustituyendo al pergamino.

Das Papier hat nach und nach das Pergament ersetzt.

El francés de Tom va mejorando gradualmente.

Toms Französisch wird allmählich besser.

La vida está volviendo gradualmente a su curso habitual.

Das Leben kehrt allmählich zu seinem gewohnten Verlauf zurück.

Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.

Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.

Ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".

Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern — und sogar einige Psychologen — der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.