Translation of "Funcione" in German

- Solo espero que funcione.
- Espero que funcione.

Ich hoffe, dass das funktioniert.

- Es imposible que funcione.
- Puede que funcione.

Das kann unmöglich funktionieren.

Espero que funcione.

Ich hoffe, dass das funktioniert.

Es imposible que funcione.

- Das kann unmöglich funktionieren.
- Das kann unmöglich hinhauen.

Dudo que eso funcione.

Ich bezweifle, dass das funktioniert.

Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.

Ich hoffe, der neue Plan funktioniert zufriedenstellend.

En cambio, quieres un diseño que funcione

Stattdessen möchten Sie ein Design, das funktioniert

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Comienza con hacer que la economía global funcione mejor para todas las personas y no sólo para los que están en la cima.

Es beginnt damit, dass die Weltwirtschaft für alle Menschen besser funktioniert und nicht nur für diejenigen an der Spitze.