Translation of "Sur" in Polish

Norte. Sur. Buenos indicios.

Północ - południe. Dobre wskazówki!

Sin duda viene del sur.

Bez wątpienia, przychodzi z południa.

De dominación sobre el hemisferio sur.

Europejskiej dominacji nad południową półkulą.

Anochece temprano en el sur de África.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Więc to jest moja linia północ-południe.

Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

... ciclón que ha arrasado el sur de África

... cyklon, który przetoczył się przez całą Afrykę Południową

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

Legendy południowego Pacyfiku opisywały przydacznie jako ludojady,

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

Byliśmy w obozie South Col, kiedy dowiedzieliśmy się,

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Las patrullas de la armada republicana, llegando a algún lado al sur de Palaeste.

patrole marynarki republikańskiej, lądowanie gdzieś na południe od Palaeste.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

Na południu polskie oddziały zajęły teraz Utitsę, którą Rosjanie podpalili przed wycofaniem się.

El día que los cesarianos abandonadoron sus extensas fortificaciones y se retiraron al sur para

Tego dnia Cezarowie porzucili swe rozległe tereny fortyfikacje i wycofał się na południe do

En el extremo sur de sus líneas atrincheradas de murallas había una brecha y un lugar que

Na południowym krańcu jego okopanych linii murów obronnych istniała luka i miejsce, które

Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.

Wystarczy wyjść ze stacji i już po trzyminutowym spacerze w kierunku południowym otacza cię egzotyczna atmosfera.