Translation of "Sur" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Sur" in a sentence and their japanese translations:

Norte. Sur. Buenos indicios.

北と南だ いい指標だ

- Estas ventanas miran hacia el sur.
- Estas ventanas están orientadas al sur.

この窓は南向きだ。

Luego se trasladó al sur.

それから彼は南に移動しました。

Vienen del sur de Francia.

彼らはフランス南部の出身だ。

Sin duda viene del sur.

彼は南部出身に違いない。

¿Dónde está la terminal sur?

南ターミナルはどこですか。

Él debe ser del Sur.

彼は南部出身に違いない。

Militar en el sur de Francia.

軍 管区

Francia está al sur de Inglaterra.

フランスは英国の南にある。

Mi casa mira hacia el sur.

私の家は南向きです。

Nuestro avión va viajando al sur.

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

そしてすぐに 韓国や

Beduinos del sur, con unos 600 judíos,

約600人のユダヤ人と共に 非常によく協働し

Anochece temprano en el sur de África.

‎アフリカ南部の夕暮れ時

Entonces, esta es la línea norte-sur.

そしてこれが南北の線さ

En otoño muchos pájaros emigran al sur.

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

La isla está al sur de Japón.

その島は日本の南のほうにある。

Hablaban el dialecto de la región sur.

彼らは南部の方言で話していた。

Exploró la región alrededor del Polo Sur.

彼は南極周辺の地域を探検した。

Había sido destruido en el mar al sur.

南海で沈没したことには気づいていなかった

Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.

- 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
- たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

鳥は南へ飛んで行った。

Los pájaros vuelan al sur en el invierno.

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

日本と韓国は、隣国同士だ。

Seúl es la capital de Corea del Sur.

ソウルは韓国の首都です。

Pero estudié en una secundaria de Dakota del Sur

でも 私はサウスダコタの高校に通う

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

その後、彼はスペイン南部のフランスの占領を監督しました。

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

大学が南側に敷地を拡大した時

Él vive en el distrito sur de la ciudad.

彼は市の南部に住んでいます。

Nuestra escuela está en el sur de la ciudad.

私達の学校は市の南部にある。

Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador.

エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。

Yo luchaba en el sur y tenía miedo de preguntar,

私は南部で戦いました 訊くのが怖かったのですが

Liderando el Séptimo Cuerpo contra el flanco sur de Prusia.

、プロイセンの南側の側面に対して第7軍団を率いていました。

Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。

Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,

私の母親が初めて 韓国に到着したとき

Recluté a un goleador de Colombia, América del Sur un año.

ある年にコロンビアから キーパーをスカウトしてきました

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

南の森林地には かくされた道がある

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

南太平洋の言い伝えでは 警戒心のないダイバーを捕えようと

Comprometidas en intensos combates en el frente sur durante dos días.

し、南の前線で2日間激しい戦闘を行った。

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

La casa de él está en la orilla sur del río.

彼の家は川の南側にある。

La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.

暴動は南部の国民によって先導された。

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

”中国南部では 何ヶ月もの間 悪化が続いています”

El Cabo Dezhnev está 30 millas al sur del Círculo Ártico.

デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。

Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur.

このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。

La llamada fue transferida a una dirección en Detroit del sur.

その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.

サウス・ウェールズ・バレーの歴史は 権利を勝ち取る戦いの歴史です

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

フランス軍は南へ旋回してバグラチオンを包囲する

Muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

シカゴのサウスサイドやウェストサイドの 貧困地区出身者が大半のようでした

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur.

エクアドルは南米の北西部に位置する国である。

Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

Hacia el sur para unirse al ejército de Napoleón en su retirada de Moscú.

モスクワからの撤退でナポレオンの軍隊と合流するために南に 行進 しました。

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した

Líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

マーティン・ルーサー・キング博士を

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

マセナがジェノヴァでオーストリア人に包囲されたため、南フランスの防衛は

Estratégico flanco sur del ejército, por lo que se perdió la gran victoria de Austerlitz.

オーステルリッツでの大勝利を逃しました。

Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

その後、ソウルトは南に行進し、ポルトを占領しました。そこで、彼は ポルトガルの王

Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.

駅を降りて南へ3分も歩くと、すでにエキゾチックな雰囲気が漂ってくる。

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment

ジャン・ド・デュー・ソウルトはフランス南部の小さな町から来て、 16歳で 連隊

Compré una pequeña parcela en una colina en el sur de Francia para construir una casa en la que viviré cuando me jubile.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。

No hace falta poner a "Winter Sonata" como ejemplo para demostrar que la cultura de Corea del Sur está teniendo un gran impacto en Japón.

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。

Yokohama está localizada en el este de la prefectura de Kanagawa, siendo la capital de esa misma prefectura, la cual está situada al sur de la región de Kanto.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。