Translation of "Basa" in German

Google se basa en algoritmos,

Google basiert auf Algorithmen,

Se basa en la suposición.

- Das beruht auf Vermutungen.
- Das beruht auf Annahmen.
- Das beruht auf Spekulation.

¿En qué se basa el argumento?

Auf was gründet sich dieses Argument?

La teoría se basa en investigación exhaustiva.

Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

Su teoría se basa en los hechos.

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.

La obra se basa en hechos reales.

Das Stück basiert auf wahren Begebenheiten.

La ciencia se basa en la observación.

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

El nuevo plan se basa en nuestras ideas.

Der neue Plan beruht auf unseren Ideen.

Tu argumento no se basa en la realidad.

Dein Argument ist nicht realistisch.

Se basa en los comentarios de los usuarios.

Es basiert auf dem Feedback der Benutzer.

Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.

- Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Fachwissen.
- Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Know-how.

El aprendizaje se basa en hacer el trabajo que el cerebro necesita.

Lernen heißt, die Dinge zu tun, die genau Ihr Gehirn braucht.

- El idioma refleja la cultura. La cultura se basa en el lenguaje.
- La lengua es el reflejo de la cultura. La cultura se basa en la lengua.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

Creo que se basa en la memoria familiar, y las personas que no saben leer ni escribir suelen tener

Ich denke, es basiert auf dem Familiengedächtnis, und Menschen, die nicht lesen und schreiben können, haben oft