Translation of "Plan" in German

- Efectuamos ese plan.
- Ejecutamos ese plan.

- Wir setzten diesen Plan in die Tat um.
- Wir führten diesen Plan aus.

- Él abandonó el plan.
- Él renunció al plan.

Er gab den Plan auf.

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

Sein Plan wurde verworfen.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Das war der Plan.

plan de vuelo.

Flugplan.

¿Tienes un plan?

- Hast du einen Plan?
- Habt ihr einen Plan?
- Haben Sie einen Plan?

El plan funcionará.

Der Plan wird funktionieren.

Tenemos un plan.

Wir haben einen Plan.

Necesitamos un plan.

Wir brauchen einen Plan.

Necesito un plan.

Ich brauche einen Plan.

Necesitas un plan.

Du brauchst einen Plan.

- Estoy de acuerdo con este plan.
- Apruebo este plan.

- Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
- Mit seinem Plan bin ich einverstanden.

- Pocos conocen el plan.
- Pocas personas saben del plan.

Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

- Tu plan es bueno.
- El tuyo es un buen plan.

Dein Plan ist ein guter.

Apruebo de tu plan.

Ich billige Ihren Plan.

Tu plan suena genial.

Dein Plan hört sich toll an.

Él rechazó el plan.

Er lehnte den Plan ab.

Su plan es peligroso.

Sein Plan ist gefährlich!

El plan no triunfó.

Der Plan ging nicht auf.

Él ejecutó el plan.

Er führte den Plan aus.

Mi plan fue rechazado.

Mein Plan wurde abgelehnt.

Me gusta tu plan.

- Dein Plan gefällt mir.
- Ihr Plan gefällt mir.

¿Necesitamos un plan B?

Brauchen wir einen Plan B?

Nuestro plan fue inútil.

Unser Vorhaben schlug fehl.

Ellos abandonaron el plan.

Sie verwarfen den Plan.

Este es mi plan.

- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.

Tu plan es estupendo.

Dein Plan ist ausgezeichnet.

Tom renunció al plan.

Tom gab den Plan auf.

¿Ya tienes un plan?

Hast du schon einen Plan?

¿Qué plan para hoy?

- Was hast du heute vor?
- Was habt ihr heute vor?

Su plan fue rechazado.

Sein Plan wurde verworfen.

¿Cuál es tu plan?

Was ist dein Plan?

Tu plan ha fracasado.

Dein Plan ist gescheitert.

No tenemos un plan.

Wir haben keinen Plan.

Ya tengo un plan.

- Ich habe schon einen Plan.
- Ich habe bereits einen Plan.

Este plan es impresionante.

Dieser Plan ist genial.

¿Ese era tu plan?

- War das dein Plan?
- War das Ihr Plan?
- War das euer Plan?

Este era nuestro plan.

Das war unser Plan.

Ellos renunciaron al plan.

Sie verwarfen den Plan.

¿Cuál es vuestro plan?

Was ist euer Plan?

Ese plan es irrealizable.

Dieser Plan ist nicht realisierbar.

Estoy preparando un plan.

Ich entwerfe gerade einen Plan.

Estoy armando un plan.

Ich bin dabei, einen Plan aufzustellen.

Yo tengo un plan.

Ich habe einen Plan.

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

Alles lief nach Plan.

- Sería mejor no cambiar el plan.
- Sería mejor cambiar el plan.

Es wäre besser, den Plan nicht zu ändern.

- Nada entorpecerá mi nefasto plan.
- Nada interferirá con mi diabólico plan.

Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.

Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.

Ich habe vor hier wegzugehen und mir einen besseren Plan zu überlegen.

Debes proseguir con tu plan.

- Du musst deinen Plan zu Ende führen.
- Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen.
- Ihr müsst euren Plan zu Ende führen.

Háblame acerca de tu plan.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

Conversamos el plan con él.

Wir besprachen den Plan mit ihm.

Todos nosotros aprobamos el plan.

Wir haben den Plan alle gebilligt.

Pocas personas saben del plan.

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

- So ein Plan hat kaum Erfolgsaussicht.
- Ein solcher Plan kann nur schwerlich Erfolg haben.

Es imposible realizar este plan.

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

Estoy pensando en el plan.

Ich denke über diesen Plan nach.

El plan se está discutiendo.

Der Plan ist in der Diskussion.

El plan no está maduro.

Der Plan ist nicht ausgereift.

El plan resultó en fracaso.

Der Plan misslang.

¿Tienes algunas alternativas al plan?

Hast du irgendwelche Alternativen zu dem Plan?

El plan requiere mucho dinero.

Das Projekt verschlingt viel Geld.

Todo es parte del plan.

Das ist Teil des Plans.

Llevamos a cabo ese plan.

- Wir setzten diesen Plan in die Tat um.
- Wir führten diesen Plan aus.

Este plan no tiene defectos.

Dieser Plan ist fehlerlos.

Ese es un gran plan.

Das ist ein guter Plan.

¿De quién era ese plan?

Wessen Plan war das?

Tu plan de seguro funcionará.

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

¡Tu plan me gusta mucho!

Dein Plan gefällt mir sehr!