Translation of "Alternativa" in German

0.008 sec.

Examples of using "Alternativa" in a sentence and their german translations:

No habrá alternativa.

Wir haben keine andere Wahl.

No tengo alternativa.

Ich habe keine andere Wahl.

No hay alternativa.

Es gibt keine Alternative.

¿Cuál es la alternativa?

Was ist die Alternative?

Sólo queda una alternativa.

Es gibt nur eine Alternative.

Ésta es la única alternativa.

Das ist die einzige Alternative.

Esa universidad era mi primera alternativa.

Diese Universität war meine erste Wahl.

No tenían fuentes de energía alternativa.

Sie hatten keine alternativen Energien.

No tuve más alternativa que aceptar.

- Mir blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen.
- Ich hatte keine andere Wahl, als zuzustimmen.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.

Ich habe keine Wahl.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Aber diese Stadt bietet eine überraschende Alternative.

¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?

Gibt es keine Alternative zu deiner Methode?

No tenemos más alternativa que hacerlo así.

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen.

- No tuve otra opción.
- No tenía otra alternativa.

Ich hatte keine andere Wahl.

O cualquier alternativa, restringe la libertad de los ciudadanos

oder jede andere Regelung, schränkt die Freiheit der Bürger ein

Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.

- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.
- No tengo elección.

Ich habe keine Wahl.

No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.

Ich hatte keine Alternative, als das zu machen um was er mich bat.

No quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa.

Ich will nicht tun, was ich vorhabe, aber ich habe keine Wahl.

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No existe otro método?

Gibt es keine andere Methode?

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

Tom hatte keine Alternative dazu, Mary beim Reinigen des Stalles zu helfen.

- Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
- Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.

- Den Piraten blieb nichts anderes übrig, als sich zu ergeben.
- Die Seeräuber hatten keine andere Wahl, als sich zu ergeben.