Translation of "Ésta" in German

- Ésta es su casa.
- Ésta es vuestra casa.

Das ist euer Haus.

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

Das war seine einzige Hoffnung.

Ésta es tu llave.

Das ist dein Schlüssel.

Ésta mesa está limpia.

Dieser Tisch ist sauber.

Ésta es una oración.

- Dies ist ein Satz.
- Das ist ein Satz.

Ésta es su casa.

Das ist ihr Haus.

Ésta es mi hermana.

Das ist meine Schwester.

Ésta es mi gata.

- Das ist meine Katze.
- Dies ist meine Katze.

Ésta es mi pregunta.

- Das ist meine Frage.
- Das ist mein Problem.

Tom, ésta es Mary.

Tom, das ist Mary.

Ésta es mi madre.

Das ist meine Mutter.

Ésta es vuestra casa.

Das ist euer Haus.

¿Ésta es vuestra manzana?

Ist das dein Apfel?

¿Es ésta tu familia?

Ist das deine Familie?

Ésta es la habitación 839.

- Das ist Zimmer 839.
- Das ist Raum 839.

Ésta es una tradición turca.

Das ist eine türkische Tradition.

¿Es ésta señal de envejecimiento?

Ist das bereits ein Anzeichen des Älterwerdens?

Ésta es una flor hermosa.

Dies ist eine wunderschöne Blume.

Ésta es la única alternativa.

Das ist die einzige Alternative.

Ésta es mi mujer, Edita.

Das ist Edita, meine Frau.

Helen, ésta es mi prima.

Helen, dies ist meine Cousine.

Ésta es la última vez.

Das ist das letzte Mal.

Ésta es la primera vez.

- Das ist das erste Mal.
- Dies ist das erste Mal.

Ésta no es mi bolsa.

Das ist nicht meine Tasche.

Ésta es tu única oportunidad.

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

¿Es ésta tu canción favorita?

- Ist das dein Lieblingslied?
- Ist das Ihr Lieblingslied?
- Ist das euer Lieblingslied?

Ésta es la última moda.

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

Llegas muy temprano ésta mañana.

Du bist heute Morgen sehr früh dran.

Ésta no es mi casa.

Dies ist nicht mein Haus.

- No quiero éste.
- No quiero ésta.
- Éste no lo quiero.
- Ésta no la quiero.

Den will ich nicht.

Ésta es una situación muy peligrosa

Dies ist eine sehr gefährliche Situation

¡Ésta es una casa de locos!

Das ist ein Haus von Verrückten!

Ésta es una estación muy ajetreada.

Auf diesem Bahnhof ist viel los.

Ésta es la ventana que rompió.

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

- Este está roto.
- Ésta está rota.

Dieser ist kaputt.

Ésta es una carta muy extraña.

- Das ist ein sehr seltsamer Brief.
- Das ist ein ziemlich sonderbarer Brief.

Ésta es la bandera de Japón.

- Das ist die Fahne von Japan.
- Das ist die japanische Flagge.

¿Qué clase de sopa es ésta?

Was ist das für eine Suppe?

Ésta es una reunión muy importante.

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

¿Es ésta la llave que buscas?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Ist das Toms Tasche?

Búscate otra plaza, ésta es mía.

Such dir einen anderen Ort, das ist meiner.

Ésta es la casa donde nací.

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

Esa caja es más grande que ésta.

Die Schachtel dort ist größer als diese.

Esa casa es mucho mejor que ésta.

Jenes Haus ist viel besser als dieses.

¿Ésta es tu bolsa o la suya?

- Ist das deine oder seine Tasche?
- Ist das deine oder ihre Tasche?

Ésta es la historia de un gato.

Dies ist die Geschichte von einer Katze.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.

Ésta es mi milésima frase en esperanto.

Dies ist mein tausendster Esperantosatz.

Ésta es una foto de mi hermana.

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Ésta es la única cámara que tengo.

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

Ésta es la cámara que compré ayer.

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.

Ésta es la casa que construyó Jack.

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.

Ésta es una foto de mi abuela.

Das ist ein Foto von meiner Oma.

Ésta es su respuesta a mi carta.

Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.

Ésta es la tienda donde yo trabajaba.

- Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.
- Das ist der Laden, wo ich gearbeitet habe.

Ésta es mi respuesta a tu pregunta.

Das ist meine Antwort auf deine Frage.