Translation of "Tuve" in German

Tuve suerte.

Glück gehabt!

Tuve que renunciar.

Ich musste sie aufgeben.

tuve muchas limitaciones,

hatte ich einige Hindernisse.

Tuve que ir.

Ich musste gehen.

Tuve una pesadilla.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

No tuve opción.

Ich hatte keine Wahl.

No tuve suerte.

- Ich hatte kein Glück.
- Ich habe kein Glück gehabt.

Tuve una idea.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

Tuve una premonición.

Ich hatte eine Vorahnung.

Tuve que aceptarlo.

Ich musste es akzeptieren.

Tuve que trabajar.

Ich musste arbeiten.

Tuve un golpe.

Ich hatte einen Schlaganfall.

Tuve grandes dificultades.

Ich hatte große Schwierigkeiten.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- Tuve que alquilar un carro.
- Tuve que alquilar un auto.

Ich musste ein Auto mieten.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

De repente tuve suerte.

Ich hatte mit einem Mal Glück.

Tuve que prestarle dinero.

Ich musste ihm Geld leihen.

Tuve un sueño extraño.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

Tuve una brillante idea.

Ich hatte eine glänzende Idee.

Tuve una experiencia terrible.

Ich machte eine schreckliche Erfahrung.

Hoy tuve muchos problemas.

Heute hatte ich viele Probleme.

Tuve compasión del joven.

Ich hatte Mitleid mit dem Jungen.

Tuve una mañana ocupada.

Ich habe einen geschäftigen Morgen hinter mir.

Ayer tuve fiebre elevada.

Gestern hatte ich hohes Fieber.

- Tuve cuidado.
- Fui precavido.

Ich war vorsichtig.

No tuve ningún problema.

Ich hatte keine Probleme.

Tuve que estudiar inglés.

Ich musste Englisch lernen.

Ayer tuve un examen.

Ich hatte gestern eine Prüfung.

- Finalmente tuve que aceptar mi derrota.
- Finalmente tuve que darme por vencido.

Ich musste mich schließlich geschlagen geben.

- Anoche tuve un sueño muy raro.
- Tuve un sueño muy extraño anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen sehr seltsamen Traum.

Y tuve el apoyo apropiado

Ich hatte geeignete Unterstützung,

Tuve un sueño terrible anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Tuve que ir a América.

Ich musste nach Amerika gehen.

Anoche tuve un sueño divertido.

- Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
- Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

Tuve un ataque de asma.

Ich hatte einen Asthmaanfall.

No tuve tiempo para desayunar.

Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.

Nunca tuve un empleo fijo.

- Ich habe noch nie einen festen Job gehabt.
- Ich hatte noch nie eine feste Arbeitsstelle.

Tuve una charla con Tom.

Ich habe mit Tom geplaudert.

Tuve exactamente la misma sensación.

Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

Anoche tuve un hermoso sueño.

Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum.

Creo que simplemente tuve suerte.

Ich glaube, ich hatte einfach nur Glück.

Tuve un sueño horrible anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

Ayer no tuve que estudiar.

- Gestern musste ich nicht lernen.
- Gestern brauchte ich nicht zu lernen.

Ayer tuve dolor de muelas.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

Yo tuve varicela cuando niño.

Als Kind hatte ich Windpocken.

Tuve que volver a Boston.

Ich musste nach Boston zurück.

Yo me tuve que esconder.

Ich musste mich verstecken.

Tuve que mantener mi secreto.

Ich musste mein Geheimnis wahren.

Tuve que hacer una elección.

Ich musste eine Wahl treffen.

Nunca tuve la menor sospecha.

Ich hatte nie den leisesten Verdacht.

Lo siento, tuve que mentirte.

Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.

No tuve tiempo para comer.

Ich hatte keine Zeit zu essen.

Tuve un sueño espantoso anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Tuve que decir la verdad.

Ich musste die Wahrheit erzählen.

Tuve que quedarme en casa.

Ich musste zu Hause bleiben.

Anoche tuve una pesadilla horrible.

Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.

Tuve que tomar una decisión.

Ich musste eine Wahl treffen.