Translation of "Abdicar" in German

El rey debe abdicar.

Der König muss abdanken.

El rey fue obligado a abdicar.

Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

La realidad de su posición y lo obligó a abdicar.

konfrontierten und ihn zum Abdanken zwangen.

El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Ya estaba convencido de que debía intentar abdicar en favor de

Er war bereits überzeugt worden, dass er versuchen musste, zugunsten

Su hijo de tres años; ahora aceptaba que debía abdicar sin condiciones.

seines dreijährigen Sohnes abzudanken - jetzt akzeptierte er, dass er bedingungslos abdanken musste.

Con los hechos de su situación: la guerra estaba perdida y él debía abdicar.

mit den Tatsachen seiner Situation zu konfrontieren : Der Krieg war verloren, und er muss abdanken.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.