Translation of "Rey" in German

rey José".

König Joseph zu sorgen ."

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.
- Él era un buen rey.

Er war ein guter König.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

König Hrolf ist der dänische König Arthur.

¡El rey ha muerto, que viva el rey!

Der König ist tot, lang lebe der König!

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Er war ein guter König.

'Rey Arturo' danés .

„König Arthur“.

El rey viene.

Der König kommt an.

¡Muera el rey!

Nieder mit dem König!

Soy tu rey.

Ich bin dein König.

- Fue un buen rey.
- Él era un buen rey.

Er war ein guter König.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

Der König regierte das Land.

Coronarse rey de Portugal.

, sich selbst zum König von Portugal zu krönen.

Unirse a su rey.

nicht anschließen durfte .

¡Larga vida al rey!

Lange lebe der König!

El rey fue ejecutado.

Der König wurde hingerichtet.

En casa soy rey.

Daheim bin ich König.

El rey será desterrado.

Der König wird verbannt werden.

¡El rey está sangrando!

Der König blutet!

Queremos ver al rey.

Wir wollen den König sehen.

El cliente es rey.

Der Kunde ist König.

El rey debe abdicar.

Der König muss abdanken.

¡El rey está desnudo!

Der König ist nackt!

Ese rey gobernó sabiamente.

Jener König herrschte klug.

El viejo rey ya abdicó, el rey del fútbol también renunció.

Der alte König dankte ab, und auch der Fußballkönig trat zurück.

- No hable el rey de esta manera.
- El rey no debería decir eso.
- No hable así el rey.

Der König rede nicht also.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Wenn man vom Teufel spricht.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.
- Cuando sea grande quiero ser un rey.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

- El rey siempre usa una corona.
- El rey siempre lleva la corona.

- Der König trägt immer eine Krone.
- Der König hat immer eine Krone auf.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

- El rey de Francia es calvo.
- El rey de Francia está calvo.

- Der König von Frankreich ist kahl.
- Der König von Frankreich hat eine Glatze.
- Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

Estaba hecho todo un rey.

Er war ganz ein König.

El rey gobernó el país.

Der König regierte das Land.

Hablando del rey de Roma.

Wenn man vom Teufel spricht.

¡Soy el rey del mundo!

Ich bin der König der Welt!

Él vive como un rey.

- Er lebt wie ein König.
- Er lebt gleich einem König.

El rey teme una rebelión.

Der König fürchtet sich vor einem Aufstand.

- A ídolo caído, ídolo puesto.
- ¡El rey ha muerto, que viva el rey!

- Der König ist tot, lang lebe der König!
- Der König starb, lebe der König!

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

Das Volk lehnte sich gegen den König auf.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

- Sie hat ihn wie einen König behandelt.
- Sie behandelte ihn wie einen König.

Todos se mueven alrededor del rey,

Alle bewegen sich um den König

Había una vez un gran rey.

Es war einmal ein großer König.

El rey aplastó a sus enemigos.

Der König vernichtete seine Feinde.

El rey reinó sobre la isla.

Der König herrschte über die Insel.

Él fue más que un Rey.

Er war mehr als ein König.

Actúa como si fuera un rey.

Er tut so, als wäre er ein König.

El rey se quitó sus ropas.

Der König zog sich aus.

El hijo del rey fue secuestrado.

Der Sohn des Königs wurde entführt.

Él sirvió fielmente a su rey.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

Este reino necesita un nuevo rey.

Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.

El rey oprimió a su pueblo.

Der König unterdrückte sein Volk.

Cuando crezca, quiero ser un rey.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

¿Quién murió y te hizo rey?

Wer starb und machte dich zum König?

El rey de Francia está calvo.

- Der König von Frankreich ist kahl.
- Der König von Frankreich hat eine Glatze.
- Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

Cuando sea grande seré un rey.

Wenn ich groß bin, werde ich König.

Había una vez un cruel rey.

Es war einmal ein grausamer König.

El rey fue obligado a abdicar.

Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

- El león es el rey de la selva.
- El león es el rey de la jungla.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

Es hora del rey de los carroñeros

Es ist Zeit für den König der Aasfresser

Rey de Lidia del período de Karun

Lydischer König der Karun-Zeit

Este es Karun, el rey de Lidia.

Dies ist Karun, der König von Lydien.

Invasor se convirtiera en rey de Inglaterra.

Eindringling, König von England zu werden.

El rey fue a cazar esta mañana.

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

El rey reinaba su reino con justicia.

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.