Translation of "Obligó" in German

0.006 sec.

Examples of using "Obligó" in a sentence and their german translations:

Nadie se lo obligó

Niemand hat es ihm aufgezwungen

Me obligó a ir.

Er zwang mich zu gehen.

Ella me obligó a hacerlo.

Sie hat mich gezwungen, es zu tun.

Nadie te obligó a ayudarme.

Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.

Tom me obligó a comerlo.

Tom hat mich dazu gebracht, es zu essen.

Ella le obligó a sentarse.

Sie zwang ihn, sich hinzusetzen.

Ella le obligó a hacerlo.

- Sie zwang ihn, es zu tun.
- Sie hat ihn dazu gezwungen.

Tom me obligó a hacerlo.

Tom hat mich dazu gezwungen.

El diablo me obligó a hacerlo.

Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

Ella le obligó a comer espinacas.

- Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
- Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.

La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.

Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.

Sally obligó a su hermano a limpiar el baño.

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.

La realidad de su posición y lo obligó a abdicar.

konfrontierten und ihn zum Abdanken zwangen.

Un dictador turco obligó a su pueblo, bajo pena de muerte, a vestirse a la manera europea.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

La línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.

die Linie, bis eine Schulterverletzung am letzten Tag seine Rückkehr nach Frankreich erzwang.

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

Im nächsten Jahr zwang Wellingtons Sieg in Salamanca Soult, seinen Palast in Sevilla zu verlassen

Mary no podía creer que a Tom le gustara comer espinaca de niño - hasta el día en que la cortesía la obligó a probar las espinacas de su abuela. A partir de entonces, ¡tuvo un nuevo platillo favorito!

Maria konnte nicht glauben, dass Tom als Kind gerne Spinat aß – bis zu dem Tage, als die Höflichkeit sie nötigte, selbst von dem Spinat seiner Großmutter zu kosten. Von da an hatte sie ein neues Leibgericht!