Translation of "Condiciones" in Korean

Cambió de centrarse en condiciones objetivas a condiciones subjetivas.

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

Trabajando en esas condiciones difíciles,

상황이 열악하다보니

Si se reúnen todas esas condiciones,

만약에 그럴 수 있고, 이 모든 조건을 만족한다면

Las condiciones para la emboscada son perfectas.

‎기습하기에 완벽한 조건이죠

Era, de hecho, estas condiciones objetivas de producción.

생산의 객관적 조건에 있었습니다.

Pero bajo las condiciones adecuadas, podemos editar ese recuerdo.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Una de esas condiciones es no pronunciar esa palabra.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

En estas condiciones, es casi imposible encontrar madera seca.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

Estas dinámicas son más severas en condiciones de pobreza,

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Porque los usuarios han consentido los términos y condiciones.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

El mundo no está en condiciones de llenar este vacío.

지금 세계는 이 문제를 해결할 수 있는 처지가 아닙니다.

Como las condiciones climáticas en el mundo son cada vez más erráticas,

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

Estas condiciones han provocado meses de protestas contra el presidente, Nicolás Maduro.

이 상황으로 인해 수 개월간 니콜라스 마두로 대통령 반대 시위가 일어났죠

Llamado Minsk II. El acuerdo estableció condiciones para un alto al fuego en la

"Minsk II"를 체결하였습니다. 위 협정에서는

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠