Translation of "Condiciones" in Finnish

No creo que acepten estas condiciones.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

Las condiciones para la emboscada son perfectas.

Olosuhteet ovat täydelliset väijytykselle.

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

En estas condiciones, es casi imposible encontrar madera seca.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

Minulla ei ole varaa ostaa kannettavaa pojalleni.

Como las condiciones climáticas en el mundo son cada vez más erráticas,

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

- Este auto está en buenas condiciones.
- Este auto está en buen estado.

Tämä auto on hyvässä kunnossa.

El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.

En ole nähnyt ketään, joka nauttisi enemmän elämästään, vaikka hänen elinolonsa olivat kauheat.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.