Translation of "Visible" in French

Es visible.

C'est visible.

Es completamente visible.

C'est complètement visible.

Su lenguaje es visible.

Son langage est visible.

Tu alegría es visible.

Ta joie est visible.

Es visible a simple vista.

C'est visible à l'œil nu.

La sombra del bastón es visible.

L'ombre du bâton est visible.

Era visible que Tom había llorado.

Il était visible que Tom avait pleuré.

Hoy me gustaría hace visible lo invisible,

Aujourd'hui, je veux rendre visible ce qui est invisible,

Al igual que en el universo visible.

dans l’univers visible.

Para que la última chimenea sea visible

pour que la dernière cheminée soit visible

Esta estrella es visible a simple vista.

Cette étoile est visible à l'œil nu.

Y luego el tronco, donde me volví visible,

Et puis mon tronc, où je suis devenu visible,

Y ese es definitivamente un lugar visible públicamente.

Et c'est définitivement un endroit visible publiquement.

Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.

Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

Puedo hacerlo en la nieve, será visible desde el aire.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Pero el texto no es visible cuando se ve desde atrás

mais le texte n'est pas visible lorsqu'il est vu de dos

La llamada "nariz de Frankfurt" también es visible en el ático .

le soi-disant "nez de Francfort" est également visible dans le grenier .

Pero de lo que yo quiero hablar es de algo menos visible,

Mais j'aimerais vous parler d'une chose bien moins visible

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Son longitudes de onda que superan el espectro visible de humanos y de monos.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

El poeta romántico Novalis escribió: "Un niño es un amor hecho visible". Él mismo no tuvo hijos.

Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.

Si nos acercamos a esa imagen, podemos ver todo el barco nuevamente como la parte visible del barco 1 metro más adelante.

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin

En una obra de arte, sin importar de qué tipo, la simetría aparente o oculta es el fundamento visible o secreto del placer que sentimos.

Dans une œuvre de l’art, quelle qu’elle soit, la symétrie apparente ou cachée est le fondement visible ou secret du plaisir que nous éprouvons.