Translation of "Riquezas" in French

Pese a todas sus riquezas, eran infelices.

Malgré toute leur richesse, ils étaient malheureux.

Las riquezas cubren una multitud de males.

- La richesse couvre une multitude de malheurs.
- La richesse est un voile qui couvre bien des plaies.

Es una ciudad con grandes riquezas artísticas.

C'est une ville d'une grande richesse artistique.

A pesar de sus riquezas, él no está contento.

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

No lloramos a un muerto que no haya dejado riquezas.

On ne pleure pas un mort qui n'a pas laissé de richesses.

Fue una película sobre riquezas y aghas que volvió a explotar a la gente

c'était un film sur les richesses et les aghas qui exploitaient à nouveau le peuple

Pero que cuando navegó a Inglaterra en busca de más fama y riquezas, naufragó

Mais que quand il a navigué en Angleterre à la recherche de plus de gloire et de richesse, il a fait naufrage au

Brasil es muy rico; su riqueza es inmensa; el café es una de sus mayores riquezas.

Le Brésil est très riche, sa richesse est immense ; le café est l'une de ses plus grandes richesses.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

La plupart des systèmes politiques vise à obtenir une répartition juste des richesses entre les citoyens.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.