Translation of "Muerto" in French

¿Muerto?

Mort ?

¿Estás muerto?

Es-tu mort ?

Estoy muerto.

- Je suis mort.
- Je suis morte.

Estás muerto.

- Tu es mort.
- Tu es morte.

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

Mort ?

¿Está muerto?

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

- El loro está muerto.
- El perico está muerto.

Le perroquet est mort.

- Ese hombre está muerto.
- Este hombre está muerto.

Cet homme est mort.

- Tom está muerto.
- Tom murió.
- Tom ha muerto.

Tom est mort.

Tom ha muerto.

Tom est mort.

Eres hombre muerto.

- Tu es un homme mort.
- Vous êtes un homme mort.

¿Ha muerto alguien?

Quelqu'un est-il mort ?

Ha muerto Stephen.

Stéphane est mort.

¿Ha muerto Tom?

Tom est mort ?

Tom está muerto.

Tom est mort.

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

On dit qu'il est mort.

- Me sentía como si estuviese muerto.
- Me siento muerto.

J'avais l'impression d'être mort.

- Él lleva muerto cinco años.
- Lleva muerto desde hace cinco años.
- Está muerto desde hace cinco años.

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort depuis 5 ans.

Fue evacuado ya muerto.

Il a été évacué, mais il était déjà mort.

"Kevin Bacon, actor, muerto.

« L'acteur Kevin Bacon, mort.

El perro estaba muerto.

Le chien était mort.

El perro está muerto.

Le chien est mort.

El loro está muerto.

Le perroquet est mort.

El mamífero está muerto.

Le mammifère est mort.

Michael Jackson ha muerto.

Michael Jackson est mort.

¡Desearía que estuvieses muerto!

Je souhaiterais que tu sois mort !

Muchos se habían muerto.

- Nombre furent massacrés.
- Nombre ont été massacrés.
- Nombre ont été massacrées.
- Nombre furent massacrées.
- Beaucoup se sont fait massacrer.
- Beaucoup furent massacrés.
- Beaucoup furent massacrées.

Tom no ha muerto.

Tom n'est pas mort.

Este hombre está muerto.

Cet homme est mort.

Tom ha muerto, ¿verdad?

Tom est mort, pas vrai ?

Quieren que estés muerto.

- Ils vous veulent mort.
- Ils te veulent mort.
- Elles vous veulent mort.
- Ils vous veulent morte.
- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morte.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.
- Ils te veulent morte.
- Elles te veulent mort.
- Elles te veulent morte.
- Elles veulent te voir mort.
- Elles veulent te voir morte.
- Ils veulent te voir mort.
- Ils veulent te voir morte.

Le dimos por muerto.

Nous l'avons laissé pour mort.

El pájaro está muerto.

L'oiseau est mort.

Lo dieron por muerto.

- Il a été laissé pour mort.
- Il fut déclaré mort.

Sus padres han muerto.

Ses parents sont morts.

Estoy muerto de hambre !

- Je suis affamé !
- Je suis mort de faim !

Esas flores han muerto.

Ces fleurs sont mortes.

Tomás parece estar muerto.

- Tom a l'air mort.
- Tom semble mort.
- Tom a l'air d'être mort.
- Tom semble être mort.

Estoy muerto de aburrimiento.

Je m'ennuie à mourir.

El demonio está muerto.

Le démon est mort.

Creía que estabas muerto.

Je pensais que tu étais mort.

Estoy muerto de cansancio.

Je suis mort de fatigue.

El capital está muerto.

Le capital est mort.

- ¿Quieres decir que Tom está muerto?
- ¿Crees que Tom está muerto?

Veux-tu dire que Tom est mort ?

- Me sentía como si estuviese muerto.
- Me sentía como si estuviera muerto.

J'avais l'impression d'être mort.

- Sabía que no estabas realmente muerto.
- Sabía que no estaba realmente muerto.

Je savais que tu n'étais pas vraiment mort.

Pensé que él había muerto.

Je pensais qu'il était mort.

No te hagas el muerto.

- Ne fais pas le mort.
- Ne joue pas les morts.

Hoy soñé que había muerto.

- Aujourd'hui, j'ai rêvé que j'étais mort.
- Aujourd'hui, j'ai rêvé que j'étais morte.

Se dice que ha muerto.

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

Para ti ya estoy muerto.

À tes yeux, je suis déjà mort.

Pensé que Tom estaba muerto.

Je croyais que Tom était mort.

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

Tom est mort.

El gato no está muerto.

- Le chat n'est pas mort.
- La chatte n'est pas morte.

Todos piensan que estoy muerto.

Tout le monde pense que je suis mort.

Él lleva muerto cinco años.

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort depuis 5 ans.

Ella encontró un hombre muerto.

Elle trouva un homme mort.

Temen que pueda estar muerto.

Ils craignent qu'il ne soit mort.

Sabía que Tom estaba muerto.

Je savais que Tom était mort.

Ha muerto un gran hombre.

Un grand homme est mort.

Ellos le dieron por muerto.

Ils le laissèrent pour mort.

Ha estado muerto diez años.

Ça fait dix ans qu'il est mort.