Translation of "Males" in French

De dos males el menor.

- De deux maux, il faut choisir le moindre.
- Entre deux maux, il faut choisir le moindre.

A grandes males, grandes remedios.

Aux grands maux, les grands remèdes.

Las riquezas cubren una multitud de males.

- La richesse couvre une multitude de malheurs.
- La richesse est un voile qui couvre bien des plaies.

El dinero es la raíz de todos los males.

L'argent est la racine de tous les maux.

La muerte es el menor de todos los males.

La mort est le moindre de tous les maux.

No era una persona, era la cara de todos los males.

Il n'était plus un homme, mais le visage de tous les maux,

Pero la realidad es que, como sociedad, criminalizamos los males sociales,

La réalité est qu'en tant que société, nous criminalisons les problèmes sociaux,

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

Souvent, les conversations sur les maladies mentales sont réductrices

El amor al dinero es la raíz de todos los males.

L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.

Para todos los males, hay dos remedios: el tiempo y el silencio.

A tous maux il est deux remèdes : le temps et le silence.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

Une collection de pensées devrait être comme une pharmacie où l'on trouve des remèdes à tous les maux.

- La pobreza es la madre de todos los vicios.
- La pobreza es la madre de todos los males.

La misère est la mère de tous les vices.