Translation of "Explotar" in French

¡Eso va a explotar!

- C'est sur le point d'exploser !
- Ça va exploser !

Tiene grandes cantidades de tierra cultivable sin explotar

dispose de beaucoup de terres cultivables

Internet estaba realmente empezando a explotar con estas ideas

Internet commençait à peine à s'exciter avec ce genre de trucs,

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Para realmente hacer crecer tu base de usuarios y solo hazlo explotar

pour vraiment développer votre base d'utilisateurs et juste le faire exploser.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

La guarnición otomana finalmente se retira, temiendo que pueda explotar su depósito de pólvora.

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

Fue una película sobre riquezas y aghas que volvió a explotar a la gente

c'était un film sur les richesses et les aghas qui exploitaient à nouveau le peuple

No quiero decirte lo que va a explotar yo porque no puedo predecir el futuro

ne veux pas te dire ce qui va éclater moi parce que je ne peux pas prédire l'avenir

Puesto a cargo de proteger la frontera transilvana por el rey húngaro, Vlad utiliza su posición para explotar

Chargé de la protection de la frontière de la Transylvanie par le roi hongrois, Vlad utilisa sa position pour exploiter

Robinson considera la naturaleza como un simple objeto de estudio, al cual puede explotar para su propio uso y placer.

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.