Translation of "Pretendo" in French

No pretendo ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Pretendo luchar hasta el final.

J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

Pretendo quedarme aquí tres días.

Je prévois de rester trois jours.

No pretendo cambiar la condición femenina,

Je ne cherche pas à changer la condition féminine,

Lo que sí pretendo, es concientizar.

Je cherche à faire prendre conscience.

Pretendo quedarme en el hotel Hillside.

J'envisage de rester à l'hôtel Hillside.

Pretendo irme derecho para la casa.

J'ai l'intention de me rendre directement chez moi.

Eso es justo lo que pretendo.

Justement ce que j'ai l'intention de faire.

Pretendo quedarme ahí por una semana.

J'ai l'intention de rester là-bas pendant une semaine.

Mañana pretendo quedarme todo el día en casa.

Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.
- No quiero ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

- Sólo quiero que te involucres.
- Sólo pretendo que te impliques.
- Sólo quiero que estés implicado.

Je veux juste que tu sois impliqué.

Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.

À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.