Translation of "Egoísta" in French

Eres egoísta.

- Tu es égoïste.
- Vous êtes égoïste.
- Vous êtes égoïstes.

Soy egoísta.

Je suis égoïste.

¡No seas egoísta!

Ne sois pas égoïste !

¡Qué mujer egoísta!

- Quelle femme égoïste !
- Quelle égoïste, cette femme !

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.
- No quiero ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Él es realmente egoísta.

- Tu es vraiment égoïste.
- Vous êtes vraiment égoïste.
- Vous êtes vraiment égoïstes.

Es egoísta y avaricioso.

Il est égoïste et cupide.

No pretendo ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

- Él es una persona muy egoísta.
- Es una persona muy egoísta.

C'est une personne très égoïste.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Ella es fastidiosa y egoísta.

Elle est ennuyante et égoïste.

Ella es una persona egoísta.

Elle est une personne égoïste.

¿Cómo podés ser tan egoísta?

- Comment peux-tu être aussi égoïste ?
- Comment pouvez-vous être aussi égoïste ?

Es una persona muy egoísta.

C'est une personne très égoïste.

Ella es una mujer egoísta.

C'est une femme égoïste.

Mi cuñado es realmente egoísta.

Mon beau-frère est vraiment égoïste.

¿Amar es un acto egoísta?

- L'amour est-il égoïste ?
- Est-on égoïste lorsqu'on aime ?

El diablo es un egoísta.

Le diable est un égoïste.

Ella no es nada egoísta.

Elle n'est aucunement égoïste.

Quizás tengas razón, fui un egoísta.

Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

Él es una persona muy egoísta.

C'est une personne très égoïste.

"Sería egoísta por tu parte tener hijos".

« Tu serais égoïste d'avoir des enfants. »

No tengo la intención de ser egoísta.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Es que cada plataforma es tan egoísta.

est que chaque plate-forme est si égoïste.

Es verdad que es guapa, pero es egoísta.

C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.

Es una lástima que ella sea tan egoísta.

C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste.

- Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos.
- Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.

Y leí lentamente para recordar a El gigante egoísta,

Je lis lentement pour me souvenir que le Géant égoïste

Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.

¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?

Suis-je égoïste à ce point ou est-il juste trop naïf ?

Lo siento, no está en su lugat porque es un egoísta completo

Désolé n'est pas dans son lugat parce qu'il est un égoïste complet

Me hizo ser un ser humano mejor; más humilde, menos egoísta, menos arrogante.

Il a fait de moi une meilleure personne, plus humble, moins égoïste et arrogant.

El autor Oscar Wilde escribió la historia de "El gigante egoísta" en 1888.

Oscar Wilde a écrit le conte du Géant égoïste en 1888.

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

«Le caractère de Soult est dur, et surtout égoïste», a-t-on écrit, «Il

Un egoísta es aquel que solo piensa en sí mismo en vez de pensar en mí.

Un égoïste est quelqu'un qui pense seulement à lui au lieu de penser à moi.

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".

La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterait jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.