Translation of "Pirata" in French

Realmente no deberías usar software pirata.

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

El tatarabuelo de Tom fue un pirata.

L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.

Ella llevaba un traje de pirata para Halloween.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.

Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésors.

Abordar un barco pirata podría ser peligroso para tu vida.

- Monter à bord d'un bateau pirate pourrait te coûter la vie.
- Embarquer sur un bateau pirate pourrait compromettre ta vie.

El pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.

Le pirate expliquait pourquoi la boussole pointe vers le nord.

El pirata se fue maldiciendo por haber perdido su único parche bueno.

Le pirate s'est maudit lui-même d'avoir perdu son seul bon patch.

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

Una peligrosa pasión la poseyó y la posó directamente en los brazos del hermoso pirata.

Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate.

A Cristóbal Colón le gustaban los torrentes de la bahía del Pirata, e iba a menudo a surfear allí.

Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.