Translation of "Traje" in French

Traje cena.

J'ai apporté à dîner.

Traje vino.

J'ai apporté du vin.

Traje almuerzo.

J'ai apporté le déjeuner.

Bonito traje.

Beau costume.

Buen traje.

Beau costume.

Traje un libro.

J'ai apporté un livre.

Te traje flores.

Je t'ai apporté des fleurs.

No tengo traje.

Je n'ai pas de costume.

Te traje café.

Je vous ai apporté un peu de café.

El traje es reflectivo

Le costume est réfléchissant,

Mi traje es gris.

Mon costume est gris.

Te traje una cosita.

- Je t'ai apporté un petit quelque chose.
- Je t'ai ramené un petit quelque chose.

Le traje una muñeca.

Je lui ai acheté une poupée.

Te traje un regalo.

- Je t'ai amené un cadeau.
- Je vous ai amené un cadeau.

Quiero este traje limpio.

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Consíguete un traje decente.

Trouve-toi un costume décent.

Todos llevaban traje y corbata.

Ils avaient tous des costumes.

Le confeccionaré un traje nuevo.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

Él me hizo un traje.

Il m'a confectionné un costume.

Te traje algo para comer.

Je t'ai apporté à manger.

Ya lo traje de vuelta.

Je l'ai ramené.

Traje un regalo para vos.

- Je t'ai ramené un cadeau.
- Je t'ai amené un cadeau.
- Je t'ai apporté un cadeau.

Mierda, me manché el traje.

Merde, j'ai sali mon costard.

¿Está usted estrenando ese traje?

- Portes-tu cette robe pour la première fois ?
- Portez-vous cette robe pour la première fois ?

Me traje esto de Australia.

J'ai ramené cela d'Australie.

- Yo me traje su paraguas por error.
- Me traje su paraguas por error.

J'ai apporté son parapluie par erreur.

También diseñó un traje de buceo.

Il a également conçu une combinaison de plongée

Él me hizo un traje nuevo.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

¿Qué te parece mi nuevo traje?

- Que penses-tu de mon nouveau costume ?
- Que pensez-vous de mon nouveau costume ?

El traje tiene una falda ancha.

Le tailleur a une jupe large.

Ella le hizo un traje nuevo.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Yo ni siquiera traje una chaqueta.

Je n'ai même pas apporté de veste.

Ella le hizo un nuevo traje.

Elle lui confectionna un nouveau costume.

Este traje me queda demasiado estrecho.

Ce costume est trop serré pour moi.

Este traje me queda demasiado ajustado.

Ce costume est trop serré pour moi.

Mamá me hizo un traje nuevo.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

- Tu corbata va bien con tu traje.
- Tu corbata hace buen par con tu traje.

Votre cravate se marie bien avec votre costume.

Debo encargar un nuevo traje a medida.

Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.

Este traje es de todo menos barato.

Ce costume est tout sauf bon marché.

Yo me traje su paraguas por error.

J'ai apporté son parapluie par erreur.

Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

La corbata no combina con mi traje.

La cravate n'est pas assortie à mon costume.

Esos zapatos no van con el traje.

Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.

Su corbata va bien con su traje.

Sa cravate va bien avec son tailleur.

El traje está hecho a la medida.

Le costume est fait sur mesure.

Este traje es demasiado bueno para mí.

Ce vêtement est trop bien pour moi.

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

Tu as trouvé à boire. Pas à manger, mais j'ai ce qu'il faut.

Quiero una corbata que vaya con este traje.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume.

No te pegan los zapatos con el traje.

Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.

¿Por qué llevas puesto un traje de baño?

Pourquoi portes-tu un maillot de bain ?

Ella llevaba un traje de pirata para Halloween.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Llevo un traje de baño bajo la ropa.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

Su traje era gris y su corbata, amarilla.

Son habit était gris et sa cravate jaune.

Supongo que esta corbata queda bien con el traje.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Llevo mi traje de baño debajo de la ropa.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

Traje muchos libros para no aburrirme durante el viaje.

J'ai amené plein de livres pour ne pas m'ennuyer pendant le voyage.

Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.

J'ai pensé que tu aurais peut-être faim, alors j'ai apporté des sandwiches.

Jiro le da a su traje un cepillado rápido.

Jiro épousseta rapidement son costume.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

Pero, que yo sepa, nunca van de traje y corbata.

aucun d'entre eux n'a jamais eu de costumes, à ma connaissance.

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

D'instinct, j'ai évité de porter une combinaison.

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

Pruébate este nuevo traje para ver si te sienta bien.

Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

Le vol en wingsuit et le saut en parachute, c'est génial,

El color de esa corbata no te pega con el traje.

La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.