Translation of "Llevaba" in French

- Él llevaba unos vaqueros.
- Él llevaba jeans puestos.

Il portait un jeans.

Ella llevaba gafas.

- Elle a porté des lunettes.
- Elle portait des lunettes.

Él llevaba gafas.

Il portait des lunettes.

Llevaba un bastón.

Il portait un bâton.

Llevaba mi anillo.

Je portais ma bague.

Tom llevaba mocasines.

Tom portait des mocassins.

Ella llevaba prisa.

Elle était pressée.

- Él llevaba un abrigo azul.
- Él llevaba una chaqueta azul.

Il portait une veste bleue.

- Ella llevaba un hermoso vestido.
- Llevaba puesto un vestido bonito.

Elle portait une belle robe.

Él llevaba pantalones rojos.

Il portait un pantalon rouge.

Él no llevaba sombrero.

Il ne portait pas de chapeau.

Ella llevaba botas largas.

Elle portait des cuissardes.

Llevaba un sombrero negro.

Elle portait un chapeau noir.

Llevaba un corbata celeste.

Il portait une cravate bleu clair.

Tom no llevaba sombrero.

Tom ne portait pas de chapeau.

Llevaba un vestido raído.

Il portait un costume élimé.

Él llevaba un esmoquin.

Il portait un smoking.

Ella llevaba un abrigo azul.

Elle portait un manteau bleu.

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

Notre équipe portait des maillots rouges.

Ella llevaba unos zapatos blancos.

Elle portait des chaussures blanches.

Ella llevaba un bonito sombrero.

Elle portait un joli chapeau.

Él llevaba el sombrero torcido.

Il portait son chapeau de travers.

Él llevaba un sombrero puesto.

Il garda son chapeau sur la tête.

El llevaba unos pantalones vaqueros.

Il portait un jeans.

Ella llevaba una blusa roja.

Elle portait un chemisier rouge.

Él llevaba un abrigo azul.

Il portait une veste bleue.

Él llevaba un arma consigo.

Il portait une arme.

Ella llevaba un vestido rojo.

Elle portait une robe rouge.

Ella llevaba un hermoso vestido.

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

Llevaba puesto un vestido feo.

Elle portait une robe laide.

Llevaba puestos unos pantalones rojos.

Il portait un pantalon rouge.

Llevaba puesto un vestido bonito.

Elle porte une jolie robe.

Ella llevaba un extraño sombrero.

Elle portait un chapeau étrange.

Llevaba mucho gas aquel automóvil.

Cette voiture roulait très vite.

Ella llevaba un bonito vestido.

Elle portait une belle robe.

Tom llevaba una doble vida.

Tom menait une double vie.

- Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
- Llevaba bragas rosas debajo de la falda.

Elle portait une petite culotte rose sous la jupe.

Llevaba un libro en la mano.

Il avait un livre dans la main.

Él llevaba los calcetines al revés.

Il portait ses chaussettes à l'envers.

Hace tiempo que no llevaba corbata.

- Ça fait longtemps que je n'ai pas porté une cravate.
- Je n'avais plus porté de cravate depuis longtemps.

Ella llevaba un vestido de seda.

Elle portait une robe de soie.

Ella llevaba una bufanda azul oscuro.

Elle porta une écharpe bleu foncé.

No me llevaba bien con ella.

Je ne m'entendais pas avec elle.

La ardilla llevaba una pequeña máscara.

L'écureuil portait un petit masque.

Llevaba un estilo de vida poco saludable

Mon hygiène de vie s'était dégradée progressivement

Llevaba cientos de batallas a mis espaldas:

J'avais des centaines de batailles à mon actif :

Ella llevaba puesto un vestido de satén.

Elle portait une robe de satin.

Ella no llevaba ninguna joya, ningún adorno.

Elle n'avait sur elle aucun bijou, aucun ornement.

Mi hija llevaba puesto un vestido celeste.

Ma fille portait une robe bleu clair.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Elle portait un panier empli de fleurs.

Él llevaba un libro bajo el brazo.

Il portait un livre sous le bras.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Il portait un parapluie sous le bras.

Llevaba a mi hijo a la espalda.

Je portais mon fils sur le dos.

Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla.

Elle avait la tête couverte d'une mantille.

Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.

J'avais un parapluie, mais mon ami n'en avait pas.

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

Cet homme portait un masque de tigre.

El pan que comimos llevaba pasas dentro.

Le pain que nous avons mangé avait des raisins dedans.

Llevaba tacones muy altos y se resbaló.

Elle portait des talons très hauts et elle a glissé.

Y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

avec déjà 12 heures de travail éprouvant.

De este nombre, que anteriormente llevaba el asentamiento .

de ce nom, que la colonie portait auparavant .

Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

Resultó que yo no llevaba nada de dinero.

- Il se trouva que je n'avais point d'argent sur moi.
- Il se trouva que je n'avais pas d'argent avec moi.

La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

La fille portait un grand chapeau rouge.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.