Translation of "Permitieron" in French

Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.

Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.

No nos permitieron usar el ascensor de servicio.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

No me permitieron hacer las cosas que quería.

Ils ne m'ont pas permis de faire les choses que je voulais.

Y nunca nos permitieron renunciar a nuestros ambiciosos proyectos.

et qui ne nous ont jamais abandonnés dans nos ambitieuses initiatives.

No me humillaron, pero tampoco me permitieron conservar mi puesto.

Je n'ai pas été ridiculisé, mais je n'ai pas non plus gardé mon poste.

Y finalmente le permitieron al Sr. Ruiz solicitar su ayuda social.

et ils ont permis à M. Ruiz de déposer sa demande d’aide sociale.

Las tácticas dilatorias de Lannes permitieron a Napoleón atrapar al ejército ruso de espaldas al río

La tactique dilatoire de Lannes a permis à Napoléon d'attraper l'armée russe dos à la rivière