Translation of "Social" in Polish

Trabajo social en "La Teja"

prace społeczne w La Teja

Estás en situación de muerte social.

doświadcza tak zwanej "śmierci społecznej".

Me desconecté de mi círculo social.

Odizolowałem się od znajomych.

Comencé como inventora, emprendedora, innovadora social.

Zaczęłam jako wynalazczyni, przedsiębiorczyni, społeczna innowatorka,

Estaba fuera de onda con mi círculo social.

Odciąłem się od znajomych.

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

Potem został magistrem w dziedzinie opieki społecznej.

¡No eres nada más que un parásito social!

Jesteś jedynie pasożytem społecznym!

Aunque sufro de un grave trastorno de ansiedad social,

Choć mam silną fobię społeczną,

Como comer compulsivamente, las adicciones o la ansiedad social.

jak przejadanie się, uzależnienie, czy fobia społeczna.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Należy do dużej grupy lotokotów.

Probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

świat pewnie by mówił, że ustrój socjaldemokratyczny

¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?

Czy człowiek może żyć, nie mając życia towarzyskiego?

La discriminación es un hecho social, no una sensación.

Dyskryminacja jest faktem społecznym, a nie uczuciem.

Y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

i, dorastając, doświadczyłem mobilności społecznej,

Donde otras medidas de distancia social son difíciles de mantener."

[Jerome Adams - minister zdrowia USA] gdzie inne środki dystansowania społecznego są trudne do utrzymania. ”

Junto con el distanciamiento social y el lavado de manos.

razem z dystansowaniem społecznym i myciem rąk.

En el caso de mi gente, esta construcción social está impuesta.

W moim narodzie ten konstrukt społeczny jest narzucony.

Y nadie de mi círculo social o que cenara con nosotros

i nikt z moich znajomych czy rodziny

El patrón de consumo no dependía de la raza, la clase social,

Wzorzec konsumpcji nie zależał od rasy, klasy społecznej

¿Qué áreas son de mayor necesidad social donde yo pueda marcar una diferencia?"

Co mogę zmienić, by zaspokoić potrzeby społeczeństwa?

- Yo juego juegos de mesa sólo para socializar.
- Juego a juegos de mesa sólo para tener vida social.

Gram w gry planszowe dla towarzystwa.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.