Translation of "Conservar" in French

Conservar en un lugar frío.

Garde-le dans un endroit frais.

Si quieres conservar carne por mucho tiempo, congélala.

Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !

Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.

Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !

Era aprender cómo hacer y conservar un verdadero amigo.

c'était apprendre comment se faire de vrais amis et les garder.

No me humillaron, pero tampoco me permitieron conservar mi puesto.

Je n'ai pas été ridiculisé, mais je n'ai pas non plus gardé mon poste.

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

Si pudiera conservar un solo libro, sería el libro "Kunstformen der Natur" del biólogo Ernst Haeckel.

Si je devais ne garder qu’un livre, ce serait le livre Kunstformen der Natur du biologiste Ernst Haeckel.

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.

Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.