Translation of "Extranjero" in French

El extranjero.

l'étranger.

¿Eres extranjero?

Es-tu étranger ?

Es extranjero.

- C'est un étranger.
- Il est étranger.

Soy extranjero.

Je suis étranger.

Soy extranjero aquí.

- Je suis étranger ici.
- Je suis un étranger ici.

Soy un extranjero.

Je suis étranger.

Tom es extranjero.

Tom est un étranger.

- Se fue al extranjero.
- Él se fue al extranjero.

Il est allé à l'étranger.

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

- Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

Estudio en el extranjero.

J'étudie à l'étranger.

Tiene un coche extranjero.

Il possède une voiture étrangère.

Se fue al extranjero.

Il est allé à l'étranger.

Quiero ir al extranjero.

Je veux partir à l'étranger.

Yo era un extranjero.

J'étais un étranger.

Está en el extranjero.

Il est à l'étranger.

¿Tienes algún libro extranjero?

Avez-vous des livres étrangers ?

Decidió irse al extranjero.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

Quiero viajar al extranjero.

Je veux voyager à l'étranger.

Me voy al extranjero.

Je pars à l'étranger.

- Estoy pensando en irme al extranjero.
- Estoy pensando en ir al extranjero.

- Je pense aller à l'étranger.
- Je songe à me rendre à l'étranger.

Seguimos teniendo ese acento extranjero.

nous gardons notre accent étranger.

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
- Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

Le gusta viajar al extranjero.

Il aime voyager à l'étranger.

Quiero estudiar en el extranjero.

Je veux étudier à l'étranger.

¿Ya has ido al extranjero?

Es-tu déjà allé à l'étranger ?

¿Te gustaría ir al extranjero?

Aimerais-tu aller à l'étranger ?

¿Un extranjero? ¿De dónde eres?

Un étranger ? Et d'où venez-vous ?

¿Tienes previsto ir al extranjero?

- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre outre-mer ?
- Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?

He estudiado en el extranjero.

J'ai étudié à l'étranger.

Lo siento, soy extranjero aquí.

Désolé, je suis un étranger ici.

¿Has estado en el extranjero?

Avez-vous déjà été à l'étranger ?

Nunca confíes en un extranjero.

Ne fais jamais confiance à un étranger.

- Me gustaría ir algún día al extranjero.
- Me gustaría ir al extranjero algún día.

- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.

Aprender un idioma extranjero es difícil.

apprendre une langue est difficile.

Hace poco, cuando viajé al extranjero

Récemment, lors d'un voyage à l'étranger,

¿Va usted a menudo al extranjero?

Allez-vous souvent à l'étranger ?

Él acaba de volver del extranjero.

Il vient de rentrer de l'étranger.

Ella se ha ido al extranjero.

Elle est allée à l'étranger.

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

Viajar al extranjero es muy interesante.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Estoy pensando en ir al extranjero.

Je pense aller à l'étranger.

Nunca he estado en el extranjero.

- Je n'ai jamais été à l'étranger.
- Je ne me suis jamais rendu à l'étranger.

Ella está casada con un extranjero.

Elle est mariée à un étranger.

Lo enviaron al extranjero como corresponsal.

Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.

Japón exporta muchos coches al extranjero.

- Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
- Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger.

Nunca ha estado en el extranjero.

Il n'est jamais allé à l'étranger.

Ella está viviendo en el extranjero.

Elle vit actuellement à l'étranger.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Apprendre une langue étrangère est amusant.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Malheureusement, elle réside à l'étranger.

¿Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?

Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?

Se ha ido solo al extranjero.

Il est parti à l'étranger tout seul.

Actualmente ella vive en el extranjero.

Elle vit actuellement à l'étranger.

¿Cuánto tiempo permaneciste en el extranjero?

Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

Esta carta lleva un sello extranjero.

Cette lettre porte un timbre étranger.

Pasé mis vacaciones en el extranjero.

J'ai passé les congés à l'étranger.

¿Ya has estado en el extranjero?

- As-tu déjà été à l'étranger ?
- Es-tu déjà allé à l'étranger ?

¿Tiene experiencia estudiando en el extranjero?

Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

Los jóvenes aspiran ir al extranjero.

Les jeunes gens aspirent à se rendre à l'étranger.

Lleva años dominar un idioma extranjero.

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.

El próximo año iré al extranjero.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

¿Dónde trabajarás? - Trabajaré en el extranjero.

- Où travailleras-tu ? - Je travaillerai à l'étranger.
- Où travaillerez-vous ? - Je travaillerai à l'étranger.

Viví diez años en el extranjero.

J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.