Translation of "Social" in Finnish

Trabajo social en "La Teja"

Teimme sosiaalityötä La Tejassa.

Tom es un bebedor social.

Tomi juo seurassa.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Se on laajan kaguaaniverkoston jäsen.

Probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

maailma sanoisi sosiaalidemokratian -

Desprecia a la gente de clase social más baja.

Hän halveksii alempiin yhteiskuntaluokkiin kuuluvia ihmisiä.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

Olemme kulkeneet täyden ympyrän tarinasta sosiaalisuuteen.

El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.

Yhteiskuntajärjestys ei tule luonnostaan: sen perusta on tavoissa.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

- Yo juego juegos de mesa sólo para socializar.
- Juego a juegos de mesa sólo para tener vida social.

Pelaan lautapeleja ihan vaan seuran vuoksi.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.