Translation of "Periodismo" in French

No un graduado de periodismo

pas diplômé en journalisme

Incluso Uğur Dündar, a quien conocemos como veterano en periodismo

même Uğur Dündar, que nous connaissons comme un vétéran du journalisme

Las noticias falsas no son malas solo para el periodismo,

Une « fake news » n'est pas mauvaise que pour la presse

En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente.

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

La otra parte de la respuesta proviene de la naturaleza del periodismo,

L'autre partie de la réponse vient de la nature du journalisme,

En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad.

En Amérique, le Président gouverne pendant quatre ans, et le Journalisme gouverne pour toujours.

Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad.

En nous transmettant les opinions des incultes, le journalisme nous garde en contact avec l'ignorance de la communauté.