Translation of "Oasis" in French

¿Quieren ir al oasis?

Vous choisissez l'oasis ?

Revelan un raro oasis.

révèlent une oasis rare.

Es un pequeño oasis.

C'est une petite oasis.

En los oasis del desierto occidental.

dans les oasis du désert occidental.

...hacia ese oasis lejano de allí.

vers cette oasis, au loin…

Y no hay señal del oasis.

et toujours pas d'oasis.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Este oasis está resultando difícil de alcanzar.

Cette oasis est insaisissable.

Hasta que llegaron a una ciudad llamada Oasis.

jusqu'à atteindre une ville appelée Oasis.

Una fuerza egipcia debió estar en el oasis,

il devait y avoir une armée égyptienne dans l'oasis

La oportunidad de encontrar un oasis de calma.

l'opportunité de trouver une oasis de calme.

Excavamos en una ciudad en el oasis de Dajla,

On creuse dans une ville de l'oasis de Dakhla

Porque Padibastet IV estaba en el oasis de Dajla,

c'est exactement parce qu'on avait Pétoubastis IV dans l'oasis de Dakhla :

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

Une oasis, ça veut dire de l'eau, et donc des créatures.

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

La vie dans une oasis urbaine a ses limites.

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

Y, de repente, llegó y construyó un templo en el oasis.

et soudain, il arrive et construit un temple dans l'oasis.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

En algún lugar de la región entre Tebas y el oasis de Dajla.

quelque part entre Thèbes et l'oasis de Dakhla.

Esa es la razón por la cual, al final, había un templo en el oasis.

Et c'est pour ça qu'en fin de compte, un temple était construit dans l'oasis.

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

Je me demande si l'oasis ne serait pas en fait un mirage.