Translation of "Izquierda" in French

Derecha, izquierda; derecha, izquierda; derecha, izquierda.

droite gauche, droite gauche, droite gauche.

Derecha, izquierda; derecha, izquierda;

droite gauche, droite gauche, droite gauche...

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

¿Derecha o izquierda?

Droite ou gauche ?

- Derecha e izquierda son opuestos.
- Derecha e izquierda son antónimos.

Droite et gauche sont opposées.

Izquierda, Derecha, mira. - ¡Entonces

Gauche, droite, regardez. - Alors,

Levanta la mano izquierda.

Lève la main gauche.

Doble a la izquierda.

Tourne à gauche.

Gira a la izquierda.

Tourne à gauche.

¡Gira a la izquierda!

Tournez-vous à gauche !

Está a la izquierda.

C'est à gauche.

Sigue hacia la izquierda.

- Restez sur votre gauche.
- Reste sur ta gauche.

- Escribe con la mano izquierda.
- Ella escribe con la mano izquierda.

Elle écrit de la main gauche.

Pero si observan la izquierda,

Mais si vous regardez à gauche

El de la izquierda, ¡si!

Celui à gauche, oui !

De Masséna al ala izquierda.

de Masséna vers l'aile gauche.

Escribe con la mano izquierda.

- Écris de la main gauche.
- Écrivez de la main gauche.

Joshua batea por la izquierda.

- Joshua est gay.
- Joshua est homosexuel.

¡Da vuelta a la izquierda!

- Tourne-toi à gauche !
- Tourne à gauche !

Es allí a la izquierda.

- C'est là sur la gauche.
- C'est là à gauche.

No adelantes por la izquierda.

Ne passe pas par la gauche !

- A la izquierda hay un pasadizo secreto.
- Hay un camino secreto a la izquierda.
- A la izquierda hay un camino secreto.

- Il y a un passage secret à gauche.
- Il y a un passage secret sur la gauche.

- ¿Dónde está el servicio? A la izquierda.
- ¿Dónde está el baño? A la izquierda.

Où sont les toilettes ? À gauche.

- Su madre se sentó a su izquierda.
- A su izquierda estaba sentada su madre.

À sa gauche s'était assise sa mère.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Pero ella dijo: "A la izquierda".

Mais elle a dit: "À gauche".

Tengo algo dormida la mano izquierda.

Ma main gauche est engourdie.

Ella se quemó la mano izquierda.

Elle se brûla la main gauche.

El ordenador está a su izquierda.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

Hay una ventana a tu izquierda.

Il y a une fenêtre sur ta gauche.

Él se lastimó su mano izquierda.

- Il s'est fait mal à la main gauche.
- Il s'est blessé la main gauche.

Intenté escribir con la mano izquierda.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

Tim escribe con su mano izquierda.

Tim écrit de la main gauche.

En Inglaterra conducen por la izquierda.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

Pégate a la izquierda cuando conduzcas.

Gardez votre gauche quand vous conduisez.

Gira la llave hacia la izquierda.

Tourne la clé vers la gauche.

Los británicos conducen a la izquierda.

Les Anglais conduisent à gauche.

- Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
- Él atrapó la pelota con la izquierda.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

El camino gira a la izquierda allí.

- La route tourne à gauche, là.
- La route tourne alors à gauche.

A él le operaron la pierna izquierda.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

¿Tomo la segunda calle hacia la izquierda?

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ?

Se cayó y rompió su pierna izquierda.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Tom tiene algo en la mano izquierda.

Tom a quelque chose dans sa main gauche.

Gira a la izquierda en la esquina.

Tournez à droite au coin.

Besa al quinto hombre desde la izquierda.

Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche.

A su izquierda estaba sentada su madre.

À sa gauche s'était assise sa mère.

Su madre se sentó a su izquierda.

Sa mère est assise à sa gauche.

A la izquierda hay un pasadizo secreto.

- Il y a un passage secret à gauche.
- Il y a un passage secret sur la gauche.

Está bajando esa calle, a la izquierda.

C'est en bas de la rue, sur la gauche.

- Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
- Gire a la izquierda en la próxima esquina.

Tourne à gauche au coin suivant.

Vlad rodea la izquierda otomana sin ser detectado.

Vlad contourna la gauche ottomane non détectée.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

de Wellington et de Blücher , Ney commanda son aile gauche.

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

- Escribe con la mano izquierda.
- Ella es zurda.

Elle écrit de la main gauche.

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

¡Enseña lo que tienes en tu mano izquierda!

Montre ce que tu as dans la main gauche !

Ella viró a la izquierda en la esquina.

Elle a tourné à gauche à l'angle.

Gire a la izquierda en la próxima esquina.

Tourne à gauche au coin suivant.

El comunismo de izquierda es un alborote infantil.

Le gauchisme est la maladie infantile du communisme.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

On écrit l'arabe de droite à gauche.

Él ha sido operado de la pierna izquierda.

Il a subi une opération chirurgicale à la jambe gauche.

Si gira a la izquierda encontrará una cafetería.

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la izquierda.

- Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

El ordenador está a la izquierda de ella.

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

Avanza dos cuadras y gira a la izquierda.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

Gira a la izquierda en el próximo cruce.

Tourne à gauche au prochain carrefour.

- Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
- El se ha herido con un cuchillo en la mano izquierda.

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Comment la Terre tourne-t-elle ? À droite ou à gauche ?

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite