Translation of "Pequeño" in French

- Soy demasiado pequeño.
- Soy muy pequeño.

Je suis trop petit.

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

C’est trop petit.

¿No hay un pequeño cuclillo tan pequeño?

N'y a-t-il pas un si petit, petit petit accroupi?

Un pequeño paso - hagan un pequeño plan-

Faites un petit pas, esquissez un petit plan,

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

C'est un petit engin, un petit robot

- Traza un pequeño círculo.
- Dibuja un círculo pequeño.

Trace un petit cercle.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

Era muy pequeño.

Elle était trop petite.

Es demasiado pequeño.

C’est trop petit.

Soy muy pequeño.

Je suis très petit.

Es muy pequeño.

- C'est très petit.
- C'est minuscule.

Era demasiado pequeño.

- Il était trop petit.
- Elle était trop petite.

Un plan pequeño -

Un petit plan, juste un petit plan.

Hazlo más pequeño.

- Fais-le plus petit.
- Rendez-la plus petite.

¿Grande o pequeño?

Grand ou petit ?

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.

Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.

Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.

Haremos un pequeño experimento.

on va faire une petite expérience.

Miren, un pequeño abeto.

Regardez, un petit sapin.

Saco mi pequeño frasco.

Je sors mon bocal.

Con mi pequeño bebé

mon petit bébé,

Un pequeño circuito integrado,

un petit circuit intégré,

Habrá un pequeño retraso.

Il y aura un peu de retard.

Es un pequeño oasis.

C'est une petite oasis.

Traza un pequeño círculo.

Trace un petit cercle.

El mundo es pequeño.

Le monde est petit.

Entré al pequeño laboratorio.

Je suis entré dans le petit laboratoire.

Este pan es pequeño.

Ce pain est petit.

¿Qué animal es pequeño?

Quel animal est petit ?

Tomémonos un pequeño descanso.

Faisons une courte pause.

Es un perro pequeño.

C'est un petit chien.

¿Cómo de pequeño es?

Combien est-il petit ?

El tenedor es pequeño.

La fourchette est petite.

Dirijo un pequeño negocio.

Je fais tourner une petite entreprise.

El libro es pequeño.

Le livre est petit.

Yo era demasiado pequeño.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

Hay un pequeño problema.

Il y a un petit problème.

Este libro es pequeño.

Ce livre est petit.

La conozco desde pequeño.

Je la connais depuis mon enfance.

Ese libro es pequeño.

- Ce livre est petit.
- Cet ouvrage est petit.

¿Hacemos un pequeño descanso?

Et si on faisait une pause ?

El pan es pequeño.

Le pain est petit.

Mi jardín es pequeño.

Chez moi le jardin est petit.

Cometí un pequeño error.

J'ai fait une petite erreur.

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.
- Londres est petite comparée à Tokyo.

- ¿No tiene algo más pequeño?
- ¿No tiene nada más pequeño que esto?

N'avez-vous pas quelque chose de plus petit que ça ?

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

Les Pays-Bas sont un petit pays.

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

NB : Ce petit dispositif,

Algo más pequeño, tal vez.

Une plus petite proie, peut-être ?

Pero no este pequeño roedor.

Mais pas ce petit rongeur.

Miren, es un pequeño escorpión.

Regardez, un petit scorpion.

Se hace un pequeño experimento.

On débute par un test à petite échelle.

Solo quedaba un niño pequeño

il ne restait qu'un petit garçon

Éramos un grupo relativamente pequeño,

Nous étions un groupe relativement petit,

Luego hubo un pequeño giro.

Ensuite, il y avait un tel petit émerillon.

Él era pequeño, pero fuerte.

Il était petit mais fort.

Es bueno y es pequeño.

C'est bon et c'est petit.

¿Viste a ese pequeño ratón?

As-tu vu cette petite souris ?

Sólo soy un niño pequeño.

Je ne suis qu'un petit garçon.

Solo tengo un jardín pequeño.

- J'ai seulement un petit jardin.
- Je n'ai qu'un petit jardin.

Crecí en un pequeño pueblo.

- J'ai grandi dans une petite ville.
- J'ai grandi dans une bourgade.

Me compré un auto pequeño.

Je me suis acheté une petite voiture.

Este libro es muy pequeño.

Ce livre est très petit.

Es más pequeño que Tokio.

C'est plus petit que Tokyo.

Mi hermano pequeño tiene doce.

Mon petit frère a douze ans.

El juguete amarillo es pequeño.

Le jouet jaune est petit.

Este es un pequeño libro.

C'est un petit livre.

Este libro es más pequeño.

Ce livre est plus petit.

Él es pequeño y débil.

Il est petit et faible.

Soy más pequeño que él.

Je suis plus petit que lui.

¡Qué pequeño es el mundo!

Que le monde est petit!

Apuntó un pequeño telescopio al cielo

Il pointa un petit télescope vers le ciel

Así de pequeño es este cohete.

Vous imaginez donc la taille de la fusée.

O "Qué tío pequeño tan elegante".

Ou « Quel jeune homme élégant. »

Que éramos de un pequeño distrito,

Qu'on venait d'une petite paroisse