Translation of "Alcanzar" in Chinese

Es imposible alcanzar esa meta.

那個目標是無法達成的。

Nick se apuró para alcanzar el bus.

尼克急忙地趕上了公共汽車。

Me apuré para alcanzar el primer tren.

我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。

No puedo alcanzar esa lata de tomate.

我搆不到那罐番茄罐頭。

Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.

你馬上出發，就可以趕上他們了。

- No lo puedo alcanzar.
- No puedo llegar.
- No puedo alcanzarlo.

我搆不到它。

Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

她跑得很快是为了赶上其他成员。

Y ciudades alrededor del país están tratando de alcanzar esa meta también.

全国各地都在努力实现这个目标

Alcanzar cero desechos significa construir programas de reciclaje y compostaje más robustos.

要实现零废物就要建 更多的废物回收，还有堆肥站

Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.

站在这个凳子上的话，你可以摸到衣柜顶。

No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres.

不管我怎么努力，也达不到父母的要求。

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?

能不能请你把盐递给我？

Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.

如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言，他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。