Translation of "Levantaba" in French

En su juventud se levantaba temprano.

Il était lève-tôt quand il était jeune.

Cuando era niño siempre me levantaba temprano.

Je me levais toujours tôt dans mon enfance.

Cuando era pequeño, siempre me levantaba pronto.

Enfant, je me suis toujours levé tôt.

Dijo que se levantaba todos los días a las seis.

- Il a dit qu'il se levait tous les jours à six heures.
- Elle a dit qu'il se levait tous les jours à six heures.

Se acercaba con un escudo, por si atacaba, y lo levantaba.

Elle s'approche avec un bouclier pour se protéger en cas d'attaque.

Lo que ocurría desde que me levantaba hasta el final del día,

Ce que j'ai remarqué, c'est que du réveil jusqu'à la fin de chaque journée

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.