Translation of "Temprano" in French

- Vení temprano.
- Ven temprano.
- Vengan temprano.
- Venga temprano.

- Viens tôt.
- Venez tôt.

- Levantate temprano.
- Levántate temprano.

Lève-toi tôt.

- Debo levantarme temprano.
- Debo despertarme temprano.
- Tengo que levantarme temprano.

Je dois me réveiller tôt.

Vikingo temprano.

période viking .

Despierto temprano.

Je me réveille tôt.

Levantate temprano.

Tu devrais te lever tôt.

Vienen temprano.

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

Almorzamos temprano.

Nous avons déjeuné tôt.

Es temprano.

Il est tôt.

Llegaste temprano.

- Tu viens tôt.
- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

Cerramos temprano.

Nous avons fermé tôt.

Viniste temprano.

- Tu es arrivé tôt.
- Tu es arrivée tôt.

Llegué temprano.

Je suis arrivé en avance.

Vengo temprano.

Je viens tôt.

Viene temprano.

Elle vient tôt.

Venemos temprano.

Nous venons tôt.

- Me levanté temprano.
- Me he levantado temprano.

Je me suis levé de bonne heure.

- Yo me levanto temprano.
- Me levanto temprano.

Je me lève tôt.

- Vuelve a casa temprano.
- Volvé a casa temprano.

Rentre tôt à la maison.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

Je me lèverai tôt demain.

- Volveremos tarde o temprano.
- Regresaremos tarde o temprano.

Nous reviendrons tôt ou tard.

- Tenía que levantarme temprano.
- Tuve que levantarme temprano.

J'ai dû me réveiller tôt.

Es invierno temprano.

l'hiver débute.

Llegué demasiado temprano.

- J'arrivai trop tôt.
- Je suis arrivé trop tôt.

Debemos irnos temprano.

Nous devons partir tôt.

Es tan temprano.

Il est si tôt.

Acordaron empezar temprano.

- Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
- Elles s'accordèrent pour commencer tôt.
- Ils se sont accordés pour commencer tôt.
- Elles se sont accordées pour commencer tôt.
- Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt.
- Elles se sont mis d'accord pour commencer tôt.
- Elles se mirent d'accord pour commencer tôt.
- Ils se mirent d'accord pour commencer tôt.

¡Odio levantarme temprano!

Je déteste me lever tôt.

Tom llega temprano.

Tom est en avance.

Tom vino temprano.

- Tom est venu tôt.
- Tom est arrivé en avance.

Nos levantamos temprano.

Nous sommes debout tôt.

Debo levantarme temprano.

Je dois me réveiller tôt.

Debo despertarme temprano.

Je dois me réveiller tôt.

Es demasiado temprano.

Il est trop tôt.

Tom volvió temprano.

Tom est rentré plus tôt.

- En invierno se oscurece temprano.
- Anochece temprano en invierno.

- En hiver, il fait vite sombre.
- En hiver, il fait nuit tôt.

- Quiero irme temprano a la cama.
- Quiero acostarme temprano.

Je veux me coucher tôt.

- Moriremos tarde o temprano.
- Tarde o temprano vamos a morir.

- Nous mourrons tous tôt ou tard.
- Nous mourrons tôt ou tard.

- Lo lamentará tarde o temprano.
- Tarde o temprano se arrepentirá.

Il le regrettera tôt ou tard.

Nadie trabaja tan temprano,

Pendant la matinée, personne ne travaille,

Pero, tarde o temprano,

Tôt ou tard, cependant,

Temprano en la noche.

En début de soirée.

Llegué allá demasiado temprano.

Je suis arrivé là-bas trop tôt.

Moriremos tarde o temprano.

Nous mourrons tous tôt ou tard.

¿Por qué llegaste temprano?

- Pourquoi es-tu venu tôt ?
- Pourquoi es-tu venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venues tôt ?

Ella se levanta temprano.

C'est une lève-tôt.

Él se levanta temprano.

Il se lève tôt.

No se levanta temprano.

Il ne se lève pas tôt.

Mañana me levantaré temprano.

Je me lèverai tôt demain.

Es bueno levantarse temprano.

C'est bon de se lever tôt !

Todavía es demasiado temprano.

Il est encore trop tôt.

Mañana regresaré más temprano.

Je vais revenir plus tôt demain.

Gracias por venir temprano.

Merci d'être venu tôt.

Me despierto muy temprano.

Je me réveille très tôt.

El tren llega temprano.

Le train est en avance.

Tenemos que salir temprano.

Nous devons partir un peu plus tôt.

Mañana debo partir temprano.

Demain je dois quitter plus tôt.

Ellas necesitan levantarse temprano.

Elles ont besoin de se lever tôt.

Ella se fue temprano.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

No se levantó temprano.

Il ne s'est pas levé tôt.

¿Puedo salir más temprano?

Je peux sortir un peu plus tôt ?

Vamos a cerrar temprano.

Nous fermons tôt.

Tengo que levantarme temprano.

Je dois me réveiller tôt.

Él solía levantarse temprano.

D'habitude il se levait tôt.

Se fueron muy temprano.

Ils sont partis très tôt.

Me levanté temprano ayer.

Je me suis levé tôt hier.

Hoy temprano estaba lloviznando.

- Ce matin, tôt dans la mâtinée, il a plu.
- Tôt ce matin, il pleuviotait.

Yo me levanto temprano.

Je me lève tôt.

Tom se acostó temprano.

Tom s'est couché tôt.

Pero aún es temprano.

mais c'est encore tôt.

- Él me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió venir temprano.

Il m'a promis qu'il viendrait tôt.

- Tom odia levantarse a la mañana temprano.
- Tom odia levantarse temprano.

Tom déteste se lever tôt le matin.

Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

- Tarde o temprano, todos hemos de morir.
- Tarde o temprano vamos a morir.
- Tarde o temprano, debemos morir.

Tôt ou tard, nous devrons mourir.

- No tienes que venir tan temprano.
- No tenés que venir tan temprano.

- Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.
- Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt.