Translation of "Gobierna" in French

gobierna bien su país

dirige bien son pays,

El no gobierna el pais

il ne gouverne pas le pays

El dinero gobierna el mundo.

L'argent régit le monde.

- El dinero mueve el mundo.
- El dinero rige el mundo.
- El dinero gobierna el mundo.

L'argent régit le monde.

En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad.

En Amérique, le Président gouverne pendant quatre ans, et le Journalisme gouverne pour toujours.

Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad: la ley de la naturaleza y de las naciones.

Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.