Translation of "Presidente" in French

0.008 sec.

Examples of using "Presidente" in a sentence and their french translations:

presidente norteamericano?

président des Etats-Unis ?

- Intentaron asesinar al presidente.
- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

Ils s'accordèrent pour l'élire président.

Lo eligieron presidente.

Ils l'élurent président.

Fue elegido presidente.

Il a été élu président.

Renunció como presidente.

Il a démissionné de son poste de président.

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Ils ont essayé d'assassiner le président.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

Pensar en un presidente

penser à un président

Intentaron asesinar al presidente.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

Habló con el presidente.

Il a parlé au président.

¡Han defenestrado al presidente!

Ils ont défenestré le président !

¿Dónde está el presidente?

Où est le président ?

Nosotros lo elegimos presidente.

Nous l'avons élu président.

- Visitó el Japón cuando era presidente.
- Visitó Japón cuando era presidente.

Il a visité le Japon quand il était président.

Antes de ser electo presidente,

Avant que je ne devienne président,

Como Trump convirtiéndose en presidente

Comme Trump devenant président

Hasan Rohaní, Presidente de Irán)

Hassan Rohani, Président de l'Iran)

Le paso con el presidente.

Je vous passe le président.

La sociedad le hizo presidente.

La société l'a fait président.

Ella habló con el presidente.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé avec la présidente.

Ese presidente escribió sus memorias.

Ce président a écrit ses mémoires.

Visitó Japón cuando era presidente.

Il a visité le Japon quand il était président.

El presidente abolió la esclavitud.

Le président a aboli l'esclavage.

¿Quién será nuestro próximo presidente?

Qui sera notre prochain président ?

- Hay que tener fe en el presidente.
- Debemos tener fe en el presidente.

Nous devons avoir foi dans le président.

Entonces, esta IA del presidente Trump,

Alors, ce président Trump artificiellement intelligent,

Él es el presidente del banco.

Il est le président de la banque.

El presidente hará una declaración mañana.

Le Président fera une déclaration demain.

Fue propuesto como candidato a presidente.

Il était préparé pour être candidat à la présidence.

El presidente propuso un nuevo plan.

Le président proposa un nouveau plan.

Elegimos al Sr. Jordan como presidente.

- Nous avons élu M. Jordan président.
- Nous avons élu M. Jordan à la présidence.

El presidente quiere la paz, ¿verdad?

Le président désire la paix, n'est-ce pas ?

Visitó el Japón cuando era presidente.

Il a visité le Japon pendant qu'il était Président.

La decisión final es del presidente.

La décision finale appartient au président.

El presidente ha abolido la esclavitud.

Le président a aboli l'esclavage.

Hubo un atentado contra el presidente.

Il y a eu un attentat contre le président.

Erdogan es el presidente de Turquía.

Erdogan est le président de la Turquie.

- Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
- Hubo un atentado contra el presidente.

Il y a eu un attentat contre le président.

- Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
- Una gran multitud esperaba que el presidente hablara.

Une large foule attendait que le président parlât.

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

Le président me fit l'amabilité de répondre à ma lettre.

Esas palabras clave del Presidente Theodore Roosevelt.

ces propos cruciaux du président Théodore Roosevelt.

Además, esta vez el presidente fue elegido.

De plus, cette fois, le président a été élu.

El discurso del presidente no lo impresionó.

Le discours du président ne l'impressionna pas.

Me encontré con el presidente en persona.

J'ai rencontré le président lui-même.

¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente!

Mais vous avez tout à fait raison, Monsieur le Premier Ministre !

El presidente dijo: "me importa un bledo".

- Le Président dit : « Je m'en bats les couilles ! »
- Le Président dit : « Je m'en tape ! »

Tom no sabe quién es el presidente.

Tom ne sait pas qui est le président.

¿Quién es el presidente de este país?

Qui est le président de ce pays ?

El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.

Le précédent président des États-Unis est le seul Américain à connaître le président de tous les pays.

- El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
- El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

- Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
- Le président français visitera le Japon le mois prochain.

Que lleva a la dimisión de un presidente

qui conduit à la démission d'un président,

Y "¿Te importaría no disparar al presidente hoy?".

ni : « Merci de ne pas tirer sur le Président. »

Sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

c'est le président de l'American Finance Association

¿Morirá él? ¿O volverá a ser el presidente?

Mourra-t-il? Ou sera-t-il à nouveau président?

presidente de la compañía, Clint Pearce, nos cuenta

président de la société, Clint Pearce, nous

E influyente que el propio Presidente del país.

et plus influent que le propre président du pays.

(LAS CLAVES TRAS LA DECISIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP)

(LES CLEFS SUITE AUX DECLARATIONS DU PRESIDENT TRUMP)

Diez a uno a que le eligen presidente.

Dix contre un qu'il sera élu président.

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.

El presidente está al tanto de la situación.

Le président est parfaitement au courant de la situation.

Pude oír todo lo que dijo el presidente.

J'ai pu entendre tout ce que le président disait.

¿Por qué no te haces candidato a presidente?

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.

- Le fils du président mène les forces spéciales.
- Le fils du président commande les forces spéciales.

Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.

Je viens tout juste de devenir président de « Poètes sans maisons ».

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

Le président français va visiter le Japon le mois prochain.

El presidente se negó a responder esa pregunta.

Le président refusa de répondre à la question.

Artículo 6. El Presidente conducirá todas las reuniones.

Article 6. Le Président dirige toutes les réunions.

Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.

Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.

Más adelante, su primo quinto, el Presidente Franklin Roosevelt

Avançons dans le temps, son 5e cousin, le président Franklin Roosevelt,

Debido a este discuso y a ese nuevo presidente.

par ce discours et ce nouveau président.