Translation of "Nuestro" in Korean

No nuestro.

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

nuestro ser humano.

우리가 낳은 사람이요.

Cambiaríamos nuestro comportamiento.

우리는 행동을 바꿀 것이기 때문입니다.

Nuestro entorno importa.

환경은 중요합니다.

nuestro árbol de Navidad,

크리스마스 트리

Por usar nuestro programa,

지불하게 했습니다.

nuestro hijo no nacía,

아기가 태어나지 않으면

Y preservar nuestro planeta.

지구를 보존할 수 있습니다.

Y es nuestro trabajo,

이것이 우리가 할 일이며

Hoy, nuestro equipo creció,

오늘날 저희 팀은 성장했습니다,

‒ conjuntamente denominadas "nuestro microbioma" ‒,

이는 총괄하여 "우리 마이크로바이옴"이라 불리며

De nuestro día a día.

늘 이것게 하도록 배울 수 있죠.

Este es nuestro único hogar.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

Y de mejorar nuestro país.

희망과 열망을 경청하는 것입니다.

nuestro increíble altruismo y cooperación.

인간에 대해 정의하는 중심적이고 중요한 사실입니다.

Nuestro objetivo es muy claro.

우리의 목표는 아주 간단합니다.

A veces fallamos nuestro rendimiento

가끔 잘 해내야 하는 것들을 망치기도 하죠.

Sería como nuestro yo aspiracional.

그게 우리의 지향적인 모습인 셈이죠.

Viniendo a nuestro grupo aquí,

마지막으로 고소득층을 살펴보겠습니다.

nuestro cerebro comienza a justificarse.

우리의 뇌가 타당한 이유를 생각해내야 합니다.

Cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

Sido introducido en nuestro léxico.

사전에 등록되지 않았습니다.

Revisando nuestro historial de mensajes.

서로가 보낸 문자를 스크롤합니다.

Ellas también querían proteger nuestro medioambiente.

우리 환경을 보호하는 걸 돕는 데 찬성해 주셔서요.

Nuestro mundo ha cambiado muy rápido.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

Dando forma a nuestro futuro colectivo.

모두의 미래를 만들고 있다면요.

Por favor, cuida de nuestro hijo".

우리 아들 잘 돌봐줘."

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

Ese parecía ser nuestro trabajo ahora.

그게 지금 우리가 해야 할 같습니다.

Todas las barreras están detrás nuestro.

모든 장애 요인들을 뒤로하고

Y no les demos nuestro dinero.

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

Es nuestra obligación, es nuestro deber

의무이자 도리입니다.

Adaptando señales que visualicen nuestro progreso.

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

Podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

2500만 달러를 절약할 수 있다는 뜻이에요.

Esas son las inversiones para nuestro futuro.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

No desaparecen por completo en nuestro juego.

게임에서 완전히 사라지지는 않습니다.

Quiero que financien nuestro trabajo, lo quiero.

저는 정말로 그들이 우리 일에 기부하기를 원합니다.

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

¿Cuántos planetas hay en nuestro sistema solar?

얼마나 많은 행성이 태양계에 있을까요?

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

No está aislada en nuestro pasado racista,

인종차별이 만개하던 과거에만 얌전히 머무르는

Y en desafiarlos a cambiar nuestro país.

우리 나라를 변화시키도록 도전하게 하는 것입니다.

Le dimos un nombre a nuestro descubrimiento:

우리는 우리가 발견한 이 천체에 이름을 붙였습니다.

Aprovechando los activos únicos de nuestro proyecto".

이런 시장에서 점유율을 끌어올릴 것입니다."

Pero son el 100% de nuestro futuro.

우리 미래의 전부입니다.

Y su desafío también debería ser nuestro.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

Nuestro sistema podría permitir esto no invasivamente.

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

Nos dicen qué sucede en nuestro medioambiente.

이 위성들은 지구의 환경 변화를 알려줍니다.

Definirá nuestro progreso en el próximo siglo.

다가올 세기에서 우리의 진보를 결정하게 될 것입니다.

Y de nuestro lugar en el universo.

열쇠가 되어 줄 수도 있을 것입니다.

Y a fin de defender nuestro deporte,

우리는 그 스포츠를 방어하기 위해

En quinto curso tuvimos nuestro primer baile escolar.

5학년 때, 첫 댄스파티가 있었습니다.

Nos damos cuenta, para nuestro alivio y sorpresa,

우리는 기쁨과 놀라움을 발견합니다.

Este es el segundo tomate de nuestro cuento.

두 번째 토마토 이야기로 들어가 보죠.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

개인의 권리를 위협한다는 인식은 배제해야 합니다.

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

학생들은 우리의 가장 중요한 자원입니다.

¿Cómo se buscan objetos en nuestro sistema solar?

태양계에 있는 물체를 어떻게 찾을까요?

Nuestro bot escanea Twitter buscando la etiqueta #ServicioPublico

메디트윗은 이 해시태그가 달린 트윗을 스캔한 뒤,

Y así nuestro cerebro evoluciona hacia la comida.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Pero en nuestro caso, realmente valió la pena.

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

¿Qué tal si todos abrazamos nuestro interior perezoso

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

Diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Cuando se trata de nuestro propio mal comportamiento,

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

Si miramos a nuestro alrededor hoy en día

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

Es que nuestro entretenimiento nos permite estar separados.

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

Tienen en sus manos nuestro futuro en común.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

Quise saber cómo podríamos alcanzar nuestro potencial ilimitado

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Y es nuestro trabajo ayudarlos a hacer eso.

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

Nuestro sistema puede ser extraordinario al encontrar sangre.

저희 시스템은 혈액을 찾아내는데 특출한 효력을 보여줄 수 있습니다.

Con nuestro sistema, pueden imaginar detectar cánceres temprano,

개입이 쉬울 때, 우리 시스템으로

Y es digno de nuestro examen más agudo.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

Y fue adquirida por nuestro competidor más grande.

우리의 가장 큰 경쟁사에게 팔렸죠.

Y este cañón nos desvía de nuestro curso.

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

이들은 저희 직원들인데요.

Nuestra ventaja competitiva como especie es nuestro cerebro.

인류의 경쟁적 이점은 우리가 가진 뇌입니다.

A partir de mi preocupación por nuestro ambiente.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

nuestro riesgo es mucho mayor con los fómites."

접촉하게 되는 물건들에 대한 위험성이 높아지겠죠."

Echa un vistazo a nuestro sitio hermano Polygon.

우리 자매 사이트인 Polygon을 찾아가보세요.

Cerramos conversaciones, y lo hacemos en nuestro detrimento,

우리는 대화를 끝내고 너무나 손해를 입었습니다.

Que a nuestro criterio podían explicar la variabilidad

이것이 식사 후 혈당 반응에 있어

Les mostraré ahora lo que a nuestro criterio

제가 이제 보여드릴 것은

Leemos blogs, correos electrónicos, nuestro muro de Twitter,

우리는 블로그 글을 읽고, 이메일을 읽고, 트위터 피드를 읽고,

Y, aún así, descubrimos, para nuestro alivio y sorpresa,

하지만 이상하게도 기쁨과 놀라움을 찾습니다.

Nuestro único otro sentido, si lo podemos llamar así,

유일하게 다른 감각으로, '감각'이라고 해도 될지 모르지만

En el ambiente antes de llegar a nuestro plato?

환경에 어떤 영향을 미치는지 아는 사람은 얼마나 될까요?

Si todo nuestro enfoque en salir es "espero gustarle",

우리가 데이트를 할 때 "그가 나를 좋아하는가"에 초점을 두면

En una de las mejores recompensas de nuestro sistema.

가장 최고의 상으로 등극했습니다.

nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Podemos invertir más de nuestro tiempo en la justicia,

정의라는 명분에 더 많은 투자를 할 수도 있습니다.

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

그러나 이야기의 매체가 달라져서

Así que brindemos por nuestro lenguaje nuevo y compartido

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

No siempre proporciona una descripción acertada de nuestro mundo.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

Es natural que nuestro mayor temor sea la muerte.

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

nuestro crecimiento económico se había incrementado en un 9 %.

경제 성장률이 무려 9%나 되었죠.

Y así podremos invertir en nuestro recurso más preciado.

결국 우리의 가장 위대한 자산에 투자할 수 있습니다.

Y les preocupaba poco el futuro de nuestro país.

젊은 남성과 여성을 만나 이야기를 나눴습니다.

La idea de que somos dueños de nuestro destino

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

Para que nuestro seguro nos reembolse o nos descuente,

그 댓가로 보험료 할인을 받으려 할지 모릅니다.

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.