Translation of "Nuestro" in Portuguese

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

Nosso chefe aprovou nosso plano.

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

Nosso objetivo é salvar o nosso futuro

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.
- Nuestro trabajo nunca termina.

Nosso trabalho nunca acaba.

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

- Nuestro bebé nació saludable.
- Nuestro bebé nació sano.

Nosso bebê nasceu saudável.

- ¡Bienvenida a nuestro restaurante!
- ¡Bienvenido a nuestro restaurante!

- Bem-vinda ao nosso restaurante!
- Bem-vindo ao nosso restaurante!

nuestro escudo protector

nosso escudo protetor

Amamos nuestro estado

Nós amamos o nosso estado

Nuestro equipo perdió.

Nossa equipe perdeu.

Es nuestro destino.

É o nosso destino.

Defendemos nuestro hogar.

Defendemos nosso lar.

Protegemos nuestro hogar.

Protegemos nosso lar.

Olvidé nuestro aniversario.

Eu me esqueci do nosso aniversário.

Queremos nuestro dinero.

- Nós queremos o nosso dinheiro.
- Queremos o nosso dinheiro.

Nuestro proyecto fracasó.

O nosso projeto falhou.

Nuestro equipo ganó.

Nosso time ganhou.

Nuestro país cojea.

Nosso país está mancando.

Cuidemos nuestro planeta.

Cuidemos do nosso planeta.

Terminamos nuestro noviazgo.

Nós terminamos o nosso namoro.

Hicimos nuestro trabajo.

Fizemos nosso trabalho.

Esto es nuestro.

Este é nosso.

Eso era nuestro.

Aquilo era nosso.

Es nuestro deber.

É o nosso dever.

Era nuestro secreto.

Era o nosso segredo.

Perdimos nuestro tren.

Perdemos nosso trem.

Es nuestro carro.

É o nosso carro.

Endulzamos nuestro té.

Adoçamos nosso chá.

No era nuestro.

Não era o nosso.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo no acaba nunca.

Nosso trabalho nunca acaba.

- Nuestro plan acabó en fracaso.
- Nuestro plan acabó fracasando.

Nosso plano resultou em fracasso.

- Es nuestro amigo Tom.
- Este es nuestro amigo Tom.

Este é o nosso amigo Tom.

- Tú no eres nuestro amigo.
- No eres nuestro amigo.

Você não é nosso amigo.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo no se acaba nunca.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.

Nosso trabalho nunca acaba.

El es nuestro. Nosotros pagamos. Entonces nuestro estado está pagando.

Ele é nosso. Nós pagamos. Então, nosso estado está pagando.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Nosso time ganhou o jogo.

- Nuestro mejor amigo es doctor.
- Nuestro mejor amigo es médico.

Nosso melhor amigo é médico.

O con nuestro cuerpo.

ou com os nossos corpos.

Mas que el nuestro

mais que o nosso

Golpeando nuestro sistema educativo

atingindo nosso sistema educacional

nuestro deterioro del lenguaje

nossa deterioração da linguagem

Ahí viene nuestro profesor.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

O nosso professor parecia surpreso.

El placer es nuestro.

O prazer é nosso.

Nuestro vuelo fue cancelado.

O nosso voo foi cancelado.

Nuestro equipo está ganando.

Nosso time está ganhando.

¿Cuál es nuestro coche?

Qual é o nosso carro?

Bienvenido a nuestro hogar.

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

¿Este es nuestro hotel?

Este é o nosso hotel?

Este es nuestro destino.

Este é o nosso destino.

Nuestro matrimonio se acabó.

Nosso casamento se acabou.

Tom es nuestro invitado.

Tom é o nosso convidado.

Nuestro bebé nació saludable.

Nosso bebê nasceu saudável.

Nuestro manzano está floreciendo.

- Nossa macieira está florescendo.
- Nossa macieira está dando flores.

Tom es nuestro líder.

Tom é nosso líder.

¿Cuál es nuestro equipo?

Qual o nosso time?

Estamos limpiando nuestro patio.

Estamos limpando nosso quintal.

Nada obstruye nuestro camino.

- Nada obstrui o nosso caminho.
- Nada obstrui nosso caminho.

Nuestro tren está atrasado.

O nosso trem está atrasado.

Preguntamos por nuestro padre.

Perguntamos pelo nosso pai.

Nuestro tiempo es limitado.

O nosso tempo é limitado.

Ese es nuestro problema.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Nuestro equipo ganó ayer.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Nuestro trabajo nunca acaba.

Nosso trabalho nunca acaba.

Nuestro frigorífico está roto.

Nosso frigorífico está quebrado.

Nuestro equipo puede ganar.

A nossa equipa pode ganhar.

El perro es nuestro.

O cachorro é nosso.

Ese es nuestro secreto.

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

Tom es nuestro vecino.

Tom é nosso vizinho.

Este es nuestro problema.

Isso é problema nosso.

Están desperdiciando nuestro tiempo.

Você está desperdiçando nosso tempo.

Este es nuestro carro.

É o nosso carro.

Tom descubrió nuestro secreto.

Tom descobriu o nosso segredo.

Le consideramos nuestro héroe.

Consideramo-lo nosso herói.

Nuestro frigorífico está estropeado.

- Nossa geladeira está enguiçada.
- Nosso refrigerador está enguiçado.

Tom es nuestro héroe.

Tom é o nosso herói.

Ese es nuestro planeta.

- Esse é o nosso planeta.
- Eis o nosso planeta.

Queremos recuperar nuestro dinero.

Queremos recuperar nosso dinheiro.

Tom es nuestro hijo.

Tom é o nosso filho.

¿Dónde está nuestro coche?

Onde está o nosso carro?