Translation of "América" in French

- América los ama.
- América os ama.
- América te ama.

- L'Amérique t'aime.
- L'Amérique vous aime.

- Colón descubrió América.
- Cristóbal Colón descubrió América.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.

- América es muy grande.
- América es demasiado grande.
- América es bastante grande.

L'Amérique est très vaste.

Trasladarse a América.

transférés en Amérique.

Colón descubrió América.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.

Nació en América.

Elle est née en Amérique.

¿Quién descubrió América?

- Qui a découvert l'Amérique ?
- Qui a découvert l'Amérique ?

Nací en América.

Je suis né en Amérique.

Volvió a América.

Il retourna aux États-Unis.

América te ama.

L'Amérique t'aime.

- Muchas personas emigraron a América.
- Mucha gente emigró a América.

Des gens nombreux migrèrent en Amérique.

En América en 1884.

En Amérique en 1884

Casi desafió a América

Il a presque défié l'Amérique

Lucy viene de América.

Lucy vient d'Amérique.

Ella vuelve a América.

Elle retourne en Amérique.

Kaoru fue a América.

Kaoru est allé en Amérique.

Él volvió de América.

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

Mañana voy a América.

Je vais en Amérique demain.

América es muy grande.

L'Amérique est très vaste.

¿Has estado en América?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué se habla en América?

- Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
- Que parlent-ils en Amérique ?

¿Qué estaba haciendo en América?

Que faisait-il en Amérique

América y la Unión Soviética

Amérique et Union soviétique

Tuve que ir a América.

Je dus me rendre en Amérique.

Colón descubrió América en 1492.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Él partió ayer hacia América.

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

Él quiere ir a América.

- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

Muchas personas emigraron a América.

Des gens nombreux migrèrent en Amérique.

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

- Kaoru fue a América.
- Kaoru viajó a Estados Unidos.
- Kaoru se fué a América.

Kaoru est allé en Amérique.

Llevé varias delegaciones a América Central

j'ai mené beaucoup de délégations en Amérique centrale

Cambió América, les guste o no.

Il a transformé les États-Unis, que vous l'aimiez ou non,

Ese discurso de 2004 cambió América.

ce discours de 2004 a changé l'Amérique.

Hani fue muy bueno en América

Hani était très bon en Amérique

Un hombre alemán emigró a América

Un Allemand a immigré en Amérique

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

Su deseo es ir a América.

Son désir est d'aller en Amérique.

Él tomó el avión para América.

Il a pris l'avion pour l'Amérique.

América es un continente de inmigración.

L'Amérique est un continent d'immigration.

¿Qué idiomas se hablan en América?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

América abolió la esclavitud en 1863.

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.

¿Has ido a América alguna vez?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

Los ingleses establecieron colonias en América.

Les Anglais établirent des colonies en Amérique.

"Iracema" es un anagrama de "América".

"Iracema" est un anagramme pour "Amérique".

¿Qué lengua se habla en América?

- Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
- Que parlent-ils en Amérique ?

No he estado nunca en América.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

¿Cuándo América se independizó de Inglaterra?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

¿Cuándo partió tu amigo a América?

Quand est-ce que ton ami est parti pour l'Amérique ?

¿En qué año se descubrió América?

En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?

Su deseo era ir a América.

Son souhait était d'aller en Amérique.

Por fin, se fue a América.

Finalement, il est parti en Amérique.

América se volvió con la cabeza rascada

L'Amérique se retourna avec la tête rayée

Europa, incluso América, que miramos con envidia

L'Europe, même l'Amérique, que nous regardons avec envie

Pagaban su viaje a América en efectivo.

leur voyage en Amérique en espèces.

Estados Unidos de América limita con Canadá.

- Les États-Unis bordent le Canada.
- Les États-Unis sont un voisin du Canada.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.

Está decidido que él ira a América.

Il est clair qu'il va en Amérique.

El año que viene iré a América.

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

Ella estuvo en América el mes pasado.

Elle était en Amérique le mois dernier.

En fin, ella se fue a América.

Enfin, elle alla en Amérique.

Él fue a América a estudiar medicina.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

Él fue a América a estudiar inglés.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

Nació en América y creció en Japón.

Il est né en Amérique et a grandi au Japon.

América fue descubierta por Colón en 1492.

L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.

La población urbana en América está creciendo.

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

No tienen suficiente contenido en América Latina.

Ils n'ont pas assez contenu en Amérique latine.

- Él quiere ir a América.
- Su deseo es ir a América.
- Él quiere ir a Estados Unidos.

Il veut aller en Amérique.

En esta película también, él heredó de América

dans ce film aussi, il a hérité de l'Amérique

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

Les musulmans ne seront certainement pas emmenés en Amérique

Realmente no llevó a los musulmanes a América

n'a pas vraiment emmené les musulmans en Amérique

Hay elecciones en América después de 3 meses.

Il y a des élections en Amérique après 3 mois

A Argentina, América y Asia como Primera Oficial.

en Argentine, en Amérique et en Asie en tant que premier officier.

Un viaje a América está fuera de lugar.

Un voyage en Amérique est hors de question.

Tom sabe mucho sobre la historia de América.

Tom connaît bien l'histoire des États-Unis.

México es un país de América del Norte.

- Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord.
- Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.

- Nació en América.
- Él nació en Estados Unidos.

Il est né aux États-Unis.

El Océano Atlántico separa a América de Europa.

L'océan Atlantique sépare l'Amérique de l'Europe.