Translation of "Nuestro" in Dutch

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

De baas heeft ons plan goedgekeurd.

- ¡Es nuestro autobús!
- Ahí está nuestro bus.

Daar is onze bus.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.
- Nuestro trabajo nunca termina.

Ons werk houdt nooit op.

- ¡Bienvenida a nuestro restaurante!
- ¡Bienvenido a nuestro restaurante!

Welkom in ons restaurant!

- ¡Ahí viene nuestro bus!
- Ahí está nuestro bus.

Daar is onze bus.

Cambiaríamos nuestro comportamiento.

zullen we ons gedrag aanpassen.

Nuestro equipo perdió.

Ons team heeft verloren.

Esto es nuestro.

Dit is van ons.

¿Eres nuestro enemigo?

Ben jij onze vijand?

Es nuestro sueño.

Dit is onze droom.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Dit is ons hoofddoel.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Dat is ons hoofddoel.

- Eso estaba en nuestro buzón.
- Eso estuvo en nuestro buzón.

Dat zat in onze brievenbus.

En nuestro propio detrimento.

ten koste van onszelf.

Y preservar nuestro planeta.

en onze planeet te behouden.

O con nuestro cuerpo.

...of met onze lichamen.

Y es nuestro trabajo,

Het is onze taak,

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Onze leraar leek verrast te zijn.

El placer es nuestro.

Het is ons een genoegen.

Le nombramos nuestro representante.

- We hebben hem als onze vertegenwoordiger aangeduid.
- We stelden hem als onze vertegenwoordiger aan.

Nuestro equipo está ganando.

Onze ploeg is aan het winnen.

Bienvenido a nuestro hogar.

Welkom bij ons.

Nuestro tren llegó puntual.

Onze trein kwam op tijd.

Nuestro matrimonio se terminó.

Ons huwelijk is over.

Nada obstruye nuestro camino.

Niets staat ons in de weg.

Tom es nuestro líder.

Tom is onze leider.

¿Cuál es nuestro equipo?

- Welk team is het onze?
- Welk team is van ons?

Nuestro tiempo es limitado.

- Onze tijd is beperkt.
- Onze tijd is gelimiteerd.

Nuestro equipo ganó ayer.

Ons team heeft gisteren gewonnen.

Ese es nuestro secreto.

Dit is ons geheim.

Nuestro más sentido pésame.

Gecondoleerd!

Éste es nuestro país.

Dit is ons land.

Nuestro televisor está averiado.

- Onze tv doet het niet.
- Onze tv is kapot.
- Onze tv is stuk.

Ese es nuestro planeta.

Dat is onze planeet.

Tom es nuestro amigo.

Tom is onze vriend.

Tom es nuestro enemigo.

Tom is onze vijand.

Aquél es nuestro padre.

Dat is onze vader.

Ese es nuestro castillo.

Dat is ons kasteel.

Nuestro amor es mutuo.

Onze liefde is wederzijds.

- Nuestro tren se paró de pronto.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Onze trein stopte plotseling.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

- Nuestro tren recorrió un largo túnel.
- Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Onze trein reed door een lange tunnel.

- Nuestro hijo murió en la guerra.
- Nuestro hijo murió durante la guerra.

Onze zoon stierf in de oorlog.

- Nuestro restaurante es mejor que ese.
- Nuestro restaurante es mejor que ese otro.
- Nuestro restaurante es mejor que el otro.

Ons restaurant is beter dan dat andere.

De nuestro día a día.

in ons dagelijks leven.

nuestro increíble altruismo y cooperación.

ons geweldige altruïsme en samenwerking.

nuestro cerebro comienza a justificarse.

gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

Cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

en onze klimaattoekomst daarmee ingrijpend veranderen.

Nuestro profesor parece muy joven.

Onze leraar ziet er heel jong uit.

Somos influidos por nuestro entorno.

We worden beïnvloed door onze omgeving.

Ese fue nuestro primer encuentro.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Llamamos a nuestro perro Pochi.

We noemen onze hond Pochi.

Nuestro equipo ganó el juego.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Espero que gane nuestro equipo.

Ik hoop dat ons team wint.

Nuestro hijo murió en batalla.

Onze zoon stierf in de strijd.

Mi amigo será nuestro guía.

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

Él no es nuestro enemigo.

Hij is niet onze vijand.

Tenemos que cambiar nuestro plan.

We moeten ons plan veranderen.

- Es nuestro.
- Es la nuestra.

Het is van ons.

Nuestro restaurante es el mejor.

Ons restaurant is het beste.

Él no siguió nuestro consejo.

Hij heeft onze raad niet gevolgd.

El gerente aprobó nuestro plan.

De baas heeft ons plan goedgekeurd.

Nuestro país produce mucha azúcar.

Ons land produceert veel suiker.