Translation of "Gentileza" in French

No olvidaremos tu gentileza.

Nous n'oublierons pas ta gentillesse.

Su gentileza me conmovió.

Sa gentillesse m'a ému.

Mil gracias por su gentileza.

Mille mercis pour votre gentillesse.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse, aussi longtemps que je vivrai.

Te doy las gracias por tu gentileza.

- Je vous remercie pour votre courtoisie.
- Je te remercie pour ta politesse.

Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

- Agradezco mucho su amabilidad.
- Aprecio profundamente su gentileza.

- J'apprécie profondément votre gentillesse.
- J'apprécie vraiment votre gentillesse.

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

- Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin.
- Il eut la gentillesse de m'indiquer le chemin.

Él tenía una gentileza que atraía a las mujeres atractivas.

Il avait une douceur qui attirait les femmes.

Sobre la gentileza de un niño pequeño que apareció un día,

sur la gentillesse du petit garçon qui apparaît un jour,

- Su gentileza me conmovió.
- Su amabilidad me conmovió.
- Me conmovió su amabilidad.

Sa gentillesse m'a ému.

- La caballerosidad no ha muerto.
- La caballerosidad sigue viva.
- La gentileza no ha muerto.

La chevalerie n'est pas morte.

- Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
- Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.